Translation for "contention" to finnish

Contention

noun

• väite
• riita
• kiista

Translation examples

väite noun

This is not a contention posited only
Tämä ei ole väite posited vain

Our present contention is that none
Nykyinen väite on, ettei yksikään säkeet osoittaa, että

The Christian contention that the unity of three and one are only
Christian väite, että yhtenäisyys kolme ja vain

The above is enough to show that the first contention of the
Edellä riittää osoittamaan, että ensimmäinen väite on

| Their last contention, that abject and false statements described
| Heidän viimeinen väite, että viheliäinen ja vääriä lausuntoja kuvattu

Their main contention with regard to these things is that the word
Niiden pääasiallinen väite osalta näistä asioista on, että sana

As for their contention that books written in other languages pos-
Koska niiden väitettä, jonka kirjoja on kirjoitettu muilla kielillä ase-

I am supported in this contention by no less a military light than Gen. Funston.
Väitettäni tukee sotilaallisessa valossa ei sen vähäisempi kuin kenraali Funston.

The third contention with regard to Jihad (Religious War) will be discussed later in this book.
Kolmas väite, joka ottaa huomioon Jihad (Religious War) on käsitellään myöhemmin tässä kirjassa.

Regarding Brexit, the situation remains tangled and the main point of contention is the border of Northern Ireland.
Brexitin osalta tilanne on edelleen sekava, ja tärkein väite on Pohjois-Irlannin raja.

Mini-research projects are conducted by science students to demonstrate their understanding of course content and laboratory procedures.
Empiiristen tieteiden tutkielmissa pyritään kokeellisesti osoittamaan todeksi tutkimusongelman väite tai hypoteesi.

Wokers correct questions that are incorrect in spelling or content and are not fact based with a reliable source.
Varmentamaton lähde on argumentaatiovirhe, jossa väite perustuu lähteeseen jonka olemassaoloa tai luotettavuutta ei voi varmistaa.

So stored, the product may last a year or more, and some pits are reported to have produced edible contents more than 20 years later.
Paikoin kehitys voi kestää vuosia ja väitetään eräiden keskieurooppalaisten sammakkolajien olleen toukkavaiheessa yli 20 vuotta.

This is in part because modern flour has a higher gluten content than flour produced in medieval Europe, and thus bread made from less refined flour is more palatable than it would have been during the Middle Ages.
Väite johtuu ilmeisesti siitä, että herneessä on vähemmän sitä kasvinsyöjiltä puolustavia haitta-aineita kuin härkäpavussa ja näin ollen sen esikäsittely ruuaksi valmistettaessa on lyhyempi kuin härkäpavun.

riita noun

A quarrel with his girlfriend: how to fix a bone of contention
Riitaa tyttöystävänsä: miten korjata kiistakapula

The dispute does not concern illicit content, corporal damages, family, taxation and intellectual property issues.
Riita ei koske laitonta sisältöä, ruumiinvammaa, perhettä, verotusta eikä immateriaalioikeuksia.

13:10 Only by pride cometh contention: but with the well-advised is wisdom.
13:10 Ylpeiden seassa on aina riita, mutta viisaus saattaa ihmisen toimelliseksi.

22:10 Cast out a scorner -- and contention goeth out, And strife and shame cease.
22:10 Aja pilkkaaja pois,niin riita asettuu, ja tora ja häväistys lakkaa.

22:24 There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
22:24 Mutta heidän välillänsä tuli myös riita, kuka heistä näkyis suurin olevan.

kiista noun

We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on the content of this site.
Kiistämme kaiken vastuuvel

The dispute was primarily about the division of powers not about the content of the Union's policies.
Nyt kiista koski ensi sijassa vallanjakoa eikä politiikan sisältöä.

There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
Ja heidän välillään syntyi myös kiista siitä, kuka heistä oli katsottava suurimmaksi.

Introduction and table of contents The following is an organized presentation on the creation vs. evolution controversy. If a layer, say 0.
Johdanto ja sisällysluettelo Seuraavassa on organisoitu esityksen luomiseen vs. evoluutio kiista. Jos kerros, sanoa 0.

Should any dispute arise with regard to the Content or execution of this Agreement, both parties should seek resolution thereof through amicable consultation.
Jos osapuolten välillä ilmenee kiistoja tämän sopimuksen sisältöön tai toteuttamiseen liittyen, molempien osapuolten tulee pyrkiä ratkaisemaan kiista sovinnollisesti neuvottelemalla.

These sites can be unsafe in some cases, because the developers of Toapodazoay.com disclaim any responsibility for the contents of its partner’s web pages.
Näitä sivustoja voi olla vaarallista joissakin tapauksissa, koska kehittäjät Toapodazoay.com kiistämme mitään vastuuta sisällöstä, sen kumppani on web-sivuja.

This contention greatly troubled Thomas and Nathaniel, and they had asked Jesus to come to their rescue, but the Master refused to enter into their discussions.
Tämä kiista vaivasi Tuomasta ja Natanaelia suuresti, ja he olivat pyytäneet Jeesusta pelastamaan heidät pulasta, mutta Mestari kieltäytyi tulemasta mukaan heidän keskusteluihinsa.

It is thus apparent from recitals 103 to 105 of the contested decision, whose content the applicants do not contest, that the user network of Facebook’s instant messaging service is larger than that of the merged entity.
Riidanalaisen päätöksen 103–105 perustelukappaleesta, jonka sisältöä kantajat eivät kiistä, ilmenee näin ollen, että Facebookin pikaviestien käyttäjäverkosto on suurempi kuin keskittymän seurauksena syntyvä yksikön verkosto.