Translation for "contaminated site" to finnish

Contaminated site

• saastuneita alueita
• saastuneella alueella

Translation examples

saastuneita alueita

The understanding of pollutants’ behavior in various environmental compartments, remediation of contaminated sites and evolution of ecosystems in the Earth’s history are just a few examples of the topics covered by the program.
Epäpuhtauksien käyttäytymisen ymmärtäminen eri ympäristötiloissa, saastuneiden alueiden kunnostaminen ja ekosysteemien kehitys maapallon historiassa ovat vain muutamia esimerkkejä ohjelman aiheista.

a) stimulating investment for the rehabilitation of contaminated sites and land, and promoting the development of infrastructure linked to biodiversity and Natura 2000 contributing to sustainable economic development and diversification of rural areas;
a) investointien kannustaminen saastuneiden alueiden ja maan kunnostamiseksi sekä biologiseen monimuotoisuuteen ja Natura 2000:een liittyvien infrastruktuurien kehittäminen kestävän talouskehityksen edistämiseksi ja maaseutualueiden toiminnan monipuolistamiseksi;

So far, the Member States of the European Union have established national environmental liability regimes that cover damage to persons and goods, and they have introduced laws to deal with liability for, and clean up of, contaminated sites. However, until now, these national regimes have not really addressed the issue of liability for damage to nature.
Tähän mennessä Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat luoneet kansallisia ympäristövahinkovastuujärjestelmiä, jotka kattavat henkilöille ja omaisuudelle aiheutuvat vahingot. Lisäksi ne ovat antaneet lainsäädäntöä, joka kattaa saastuneita alueita koskevan vahinkovastuun ja alueiden puhdistamisen. Tähän saakka nämä kansalliset järjestelmät eivät ole sisältäneet luonnolle aiheutuvia vahinkoja.

3) Environment, including investments connected with waste management, water supplies, urban waste-water treatment and air quality, integrated pollution prevention and control, rehabilitation of contaminated sites and land, promotion of biodiversity and nature protection, aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies;
3) ympäristö, johon kuuluvat jätehuoltoon, vesihuoltoon, kaupunkien jätevesien käsittelyyn ja ilman laatuun liittyvät investoinnit, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen, saastuneiden alueiden ja maan kunnostaminen, biologisen monimuotoisuuden ja luonnonsuojelun edistäminen, pk-yritysten tukeminen kestävien tuotantotapojen edistämiseksi ottamalla käyttöön kustannustehokkaat ympäristöjärjestelmät samoin kuin kehittämällä ja käyttämällä saastumista ehkäiseviä tekniikoita;