Translation for "consultion" to finnish

Consultion

noun

• neuvottelu
• konsultaatio

Translation examples

neuvottelu noun

Consultation and cooperation
Neuvottelut ja yhteistyö

Consulting other services
Neuvottelu, muut palvelut

- Inter-service consultations with Commission services and consultations with each country
- Yksiköiden väliset neuvottelut komission yksiköiden kanssa sekä neuvottelut kunkin tuensaajamaan kanssa.

Special Consultations: Italy: r
Special Neuvottelut:: reteimprese.com

Consultations between competent authorities
Toimivaltaisten viranomaisten väliset neuvottelut

Participation to consultations and lobbying
Osallistuminen neuvotteluihin ja lobbaus

consultation in individual cases; and
neuvottelu yksittäisissä tapauksissa; ja

- Transboundary consultations (Article 7)
- Valtioiden väliset neuvottelut (7 artikla)

Five days we consulted and negotiated.
Viisi päivää kesti neuvottelua.

"Mississippi sues consulting firm".
Transaero Airlines harkitsee neuvotteluita.

This extensive consultation results in the preparation of detailed recommendations that are submitted to the World Heritage Committee at its annual meetings.
Neuvottelujen tulokset muokataan päätöslauselmiksi, jotka esitellään syyskesällä kokoontuvalle neuvoston vuosikonferenssille.

The Duhalde administration rejected the possibility for a while, but finally called for consultation meetings to discuss the matter.
Tšekkoslovakia oli jopa jo suostunut, mutta siis perui kutsun apua koskeviin neuvotteluihin.

UEFA was founded on 15 June 1954 in Basel, Switzerland after consultation between the Italian, French, and Belgian associations.
Uefa perustettiin 15. kesäkuuta 1954 Baselissa Sveitsissä, Ranskan, Italian ja Belgian jalkapalloliittojen neuvotteluiden tuloksena.

He then served as a lieutenant to his father and assumed the regency when Teimuraz was briefly summoned for consultations in the Persian capital of Isfahan in 1744.
Sen jälkeen hän toimi luutnanttina isänsä palveluksessa ja nousi sijaishallitsijaksi, kun Teimuraz kutsuttiin neuvotteluihin Persian pääkaupunkiin Isfahaniin vuonna 1744.

The ECC served as Prime Minister's principal decision-making and consultative forum for coordinating economic security and geo-economic policies among various government institutions and ministries.
Neuvoston tehtävänä oli toimia tietoyhteiskunnan kehittämistä ohjaavana neuvottelu- ja koordinointielimenä sekä valtion eri hallinnonalojen välillä että hallinnon, järjestöjen ja elinkeinoelämän kesken.

It also expressed concerns about rising tensions in the Kashmir region and called upon India and Pakistan to hold dialogue and consultations in order to solve their differences and counter-terrorism operations. France – The Ministry of Foreign Affairs and International Development issued a statement condemning the attack and calling for a peaceful settlement to disputes in Kashmir.
Turvallisuusneuvosto ryhtyi käymään neuvotteluja asiasta Intian ja Pakistanin kanssa esittäen maiden hallituksille, että Kashmirin pitäisi ratkaista kiista vapaalla ja demokraattisella kansanäänestyksellä.

Amid the ongoing Turkish-Soviet consultations in Moscow, the armistice with the Mensheviks allowed the Bolsheviks to act indirectly from behind the scenes, through several thousand soldiers of the Georgian National Army mobilized at the outskirts of Batumi and inclined to fight for the city.
Samalla kun Turkin ja Neuvosto-Venäjän väliset neuvottelut olivat käynnissä Moskovassa, aselepo menševikkien kanssa salli bolševikkien toimia epäsuorasti ja salavihkaa tuhansien Georgian kansallisen armeijan sotilaiden kautta, jotka olivat liikkeellä Batumin reunamilla ja valmiita taistelemaan kaupungista.

konsultaatio noun

Consultations and appointments
Konsultaatiot ja vastaanotot

Legal research International trade consultation
Kansainvälisen kaupan konsultaatio

Consultation between the customs authorities
Tulliviranomaisten väliset konsultaatiot

At the end of the project, almost 100 national consultations, 11 global thematic consultations, 6 global consultations had taken place.
Projektin loppuun mennessä oli suoritettu miltei 100 kansallista konsultaatiota, 11 temaattista konsultaatiota sekä kuusi globaalia konsultaatiota agendan toimeenpanosta 10 maassa.

Medical consultation, dental examination
Lääkärin konsultaatio, hampaiden tarkastus

The last Finland-Pakistan political consultations were held in Helsinki in April 2014.
Viimeisimmät Suomi-Pakistan poliittiset konsultaatiot pidettiin huhtikuussa 2014 Helsingissä.

Marshall Rosenberg, Ph.D. (clinical psychology, U of Wisconsin) comes from a full time private practice in clinical psychology and consultation, never an academic post.
Marshall Rosenberg, Kliinisen psykologian FT, tulee täysipäiväiseltä yksityiseltä puolelta kliinisessä psykologiassa ja konsultaatiossa, eli ei akateemisesta virasta.

Pekuri was also Secretary of Defense in 1963-1964 and Secretary General of the CSCE Consultations, Foreign Ministers' Meeting and Heads of State in 1973 and 1975.
Pekuri toimi lisäksi puolustusneuvoston sihteerinä 1963–1964 sekä ETYK:n konsultaatioiden, ulkoministerikokouksen ja valtionpäämieskokouksen pääsihteerinä 1973 ja 1975.