Translation for "consultation mechanism" to finnish

Consultation mechanism

• kuulemisjärjestelyn
• kuulemismekanismi

Translation examples

kuulemisjärjestelyn

Commission Decision 2009/377/EC of 5 May 2009 adopting implementing measures for the consultation mechanism and the other procedures referred to in Article 16 of Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and the Council concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation) (Official Journal L 117 of 12.5.2009).
Komission päätös 2009/377/EY, tehty 5 päivänä toukokuuta 2009, kuulemisjärjestelyn ja muiden viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 767/2008 (VIS-asetus) tarkoitettujen menettelyjen täytäntöönpanotoimenpiteistä (EUVL L 117, 12.5.2009).

The consultation mechanism referred to in Article 16 shall replace the Schengen Consultation Network from the date determined in accordance with the procedure referred to in Article 49(3) when all those Member States which use the Schengen Consultation Network at the date of entry into force of this Regulation have notified the legal and technical arrangements for the use of the VIS for the purpose of consultation between central visa authorities on visa applications according to Article 17(2) of the Schengen Convention.
Kun kaikki tämän asetuksen voimaan tullessa Schengenin konsultointiverkostoa käyttävät jäsenvaltiot ovat Schengenin yleissopimuksen 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittaneet toteuttaneensa oikeudelliset ja tekniset järjestelyt viisumitietojärjestelmän käyttämiseksi keskusviisumiviranomaisten välisiin viisumihakemuksia koskeviin tiedusteluihin, 16 artiklassa tarkoitettu kuulemisjärjestely korvaa Schengenin konsultointiverkoston ajankohtan

kuulemismekanismi

The Commission may, in cooperation with the Member States, also establish specific consultation mechan
Komissio voi myös yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ottaa käyttöön erityisiä kuulemismekanismeja tehostaakseen asianmukaista ennaltaehkäisy- ja varautumissuunnittelua ja -koordinointia sellaisten jäsenvaltioiden keskuudessa, jotka ovat alttiina samantyyppisille katastrofeille.

The Commission may also establish specific consultation mechanisms to enhance appropriate prevention and preparedness planning and coordination among Member States prone to similar type disasters.
Komissio voi myös ottaa käyttöön erityisiä kuulemismekanismeja tehostaakseen asianmukaista ennaltaehkäisy- ja varautumissuunnittelua ja -koordinointia sellaisten jäsenvaltioiden keskuudessa, jotka ovat alttiina samantyyppisille katastrofeille

Article 6 – paragraph 3 The Commission may also establish specific consultation mechanisms to enhance appropriate prevention and preparedness planning and coordination among Member States prone to similar type disasters.
6 artikla – 3 kohta Komissio voi myös ottaa käyttöön erityisiä kuulemismekanismeja tehostaakseen asianmukaista ennaltaehkäisy- ja varautumissuunnittelua ja -koordinointia sellaisten jäsenvaltioiden keskuudessa, jotka ovat alttiina samantyyppisille katastrofeille.

At the same time, they have agreed to strengthen sectoral political dialogues (maritime transport, information society, environment, sustainable development), launch new dialogues (energy, employment and social affairs, regional development, culture and education) and establish a consultation mechanism for sanitary and phytosanitary issues.
Vastaavasti ne ovat päättäneet lujittaa vuoropuhelua tietyillä politiikanaloilla (meriliikenne, tietoyhteiskunta, ympäristö ja kestävä kehitys) ja aloittaa vuoropuhelun uudelleen tietyillä politiikanaloilla (energia, työllisyys ja sosiaalikysymykset, aluekehitys, kulttuuri ja koulutus) sekä luoda kuulemismekanismin terveyttä ja kasvien terveyttä koskevia kysymyksiä varten.