Translation for "consulates" to finnish

Consulates

noun

• konsulaatti
• konsulinvirasto

Translation examples

konsulaatti noun

Consulate of USA in Cusco Consul:
Suomen Konsulaatti vuona Cusco Konsuli:

Embassies and Consulates
Lähetystöt ja konsulaatit

Czech Republic – consulate
Tšekin tasavalta – konsulaatti

contact of all consulates in Cusco Consul:
Suomen Konsulaatti vuona Cusco Konsuli:

Consulate of German Consulate of German is one of Medan's most renowned sites.
Saksan konsulaatti Saksan konsulaatti on yksi Medan kaupungin tunnetuimmista nähtävyyksistä.

Consulate of New Zealand
Uuden-Seelannin konsulaatti

Polish Consulate in Alexandria:
Puolan konsulaatti Alexandria:

Astana European Union (Delegation) Almaty Afghanistan Belarus Japan South Korea Tajikistan Almaty Belgium (Consulate) China France Germany Hungary Kyrgyzstan Latvia (Consulate) Mongolia Poland Russia Switzerland Turkey Turkmenistan (Consulate) Ukraine United States Aktau Azerbaijan (Consulate) Iran (Consulate) Turkey Turkmenistan (Consulate) Oral Russia (Consulate) In Moscow except as noted Foreign relations of Kazakhstan *Consulate-General of Turkey in Almaty List
Tällä hetkellä Astanassa on 64 suurlähetystöä. EU (delegaatio) Afganistan Valko-Venäjä Japani Etelä-Korea Tadžikistan Belgia (Konsulaatti) Kiina Ranska Saksa Unkari Kirgisia Latvia (Konsulaatti) Mongolia Puola Venäjä Sveitsi Turkki Turkmenistan (Konsulaatti) Ukraina Yhdysvallat Azerbaidžan (Konsulaatti) Iran (Konsulaatti) Turkki (Konsulaatti) Turkmenistan (Konsulaatti) Venäjä (Konsulaatti) Seuraavat suurlähetystöt sijaitsevat Moskovassa ellei toisin mainita *Consulate-General of Turkey in Almaty

Consulate-General of Russia in Karachi.
Venäjän konsulaatti Maarianhaminassa.

Consulate of Lithuania in Sovetsk.
Vilnaan avattiin Liettuan konsulaatti.

In 1949, the consulate was upgraded to a consulate-general.
Vuonna 2001 pääkonsulaatti muutettiin konsulaatiksi, jota johti konsuli.

They were escorted to the British consulate.
Heidät vihittiin Egyptissä Britannian konsulaatissa.

Libya has a consulate in Prague.
Algerialla ja Libyalla on konsulaatit Agadezissa.

The consulate general was once again elevated to embassy status.
Samalla konsulaatti nostettiin pääkonsulaatiksi.

konsulinvirasto noun

EU missions: embassies and consulates of EU countries and EU delegations. Last updated: 28.09.2010 Top
EU: n ulkomaanedustustot: EU‑maiden suurlähetystöt ja konsulinvirastot ja EU:n lähetystöt.

You can contact your national consulate at any time in the course of an investigation.
Hän voi ottaa yhteyden oman maansa konsulinvirastoon milloin tahansa tutkinnan aikana.

Article 6 of the Peace Treaty provides that the USSR shall have the right to establish a consulate in Petsamo.
Rauhansopimuksen 6 artiklassa sanotaan, että Neuvostoliitto saa oikeuden perustaa konsulinviraston Petsamoon.

This and many other topics were discussed at a two-day seminar on waste recycling organized by the Finnish Consulate in Moscow and St. Petersburg.
Siitä ja monesta muustakin asiasta keskusteltiin Moskovassa ja Pietarissa Suomen konsulinviraston järjestämässä kaksi päivää kestäneessä jätehuoltoseminaarissa.

You must be told that you may request interpreting services free of charge, and that you may inform the consulate of your country, which is entitled to correspond with you.
Epäillylle on kerrottava, että hän voi pyytää maksutonta tulkkauspalvelua ja että hän voi ilmoittaa pidätyksestä oman maansa konsulinvirastolle, jolla on oikeus käydä kirjeenvaihtoa hänen kanssaan.

As provided in the treaty of 1920, the Soviet Union and its citizens are granted the right of free transit across the Petsamo area to Norway and back, in addition to which the Soviet Union is granted the right to establish a consulate in the Petsamo area.
Neuvostoliitolle ja sen kansalaisille, kuten 1920 vuoden sopimuksessa määrättiin, myönnetään vapaa kauttakulkuoikeus Petsamon alueen kautta Norjaan ja sieltä takaisin, minkä ohella Neuvostoliitolle annetaan oikeus konsulinviraston perustamiseen Petsamon alueelle.

The Soviet Union shall be entitled to maintain in the Åland Islands a consulate which, apart from the exercise of the usual consular functions, shall be competent to verify the fulfilment of the obligations undertaken by virtue of article 1 of this Agreement with regard to the demilitarization and non-fortification of the Åland Islands.
Neuvostoliitolle myönnetään oikeus pitää Ahvenanmaan saarilla oma konsulinvirastonsa, jonka toimivaltaan, tavanomaisten konsulintehtävien lisäksi, kuuluu valvoa, että tämän sopimuksen 1 artiklassa määrättyjä, Ahvenanmaan saarten demilitarisointia ja linnoittamattomuutta koskevia sitoumuksia noudatetaan.

At present, however, the staff of the Petsamo consulate and the staff of the commercial section enjoy the privilege of free travel everywhere in the Petsamo region, as is shown by note No. 27442 of the Foreign Ministry, dated the 13th of this month, which contains a notification of the lapsing of the special measures pertaining to Liinahamari and Trifona.
Petsamon-konsulinviraston ja kaupallisen edustuston alaosaston jäsenillä on kuitenkin tällä haavaa vapaa liikkumisoikeus kaikkialla Petsamon kunnassa, kuten käy esille Ulkoasiainministeriön nootista n:o 27442 kuluvan kuun 13 päivältä, jossa ilmoitetaan Liinahamarin ja Trifonan eristämistä tarkoittavien toimenpiteiden raukeamisesta.