Translation for "conspiracies" to finnish

Conspiracies

noun

• salaliitto
• vehkeily

Translation examples

salaliitto noun

Mistake or conspiracy?
Virhe vai salaliitto?

Conspiracy with Oviedo Edit
Salaliitto Oviedon kanssa

Mordecai Uncovers a Conspiracy
Mordokai paljastaa salaliiton

They suspected a blasphemous conspiracy.
Epäiltiin jumalaapilkkaavaa salaliittoa.

Science Chemtrails conspiracy shirt
Tiede Chemtrails salaliitto paita

Instigation, aiding and conspiracy...
Yllyttäminen, avunanto ja salaliitto...

Some conspiracies really are true.
Jotkut salaliitot ovat tosia.

Is there a conspiracy?
Onko kaiken takana jokin salaliitto?

The strongest conspiracies and wealth spells
Vahvimmat salaliitot ja rikkaudet

Killian is able to unravel the conspiracy.
Catilina alkoi järjestellä salaliittoa.

"Americans: Kennedy Assassination a Conspiracy".
F. Kennedyn murhasta ja piti sitä salaliittona.

This was not proof of involvement in a conspiracy.
Tämä oli ollut osallisena salaliittoon.

The conspiracy was discovered, and the conspirators executed.
Salaliitto kavallettiin ja siihen osallistuneet teloitettiin.

But the conspiracy against the latter failed .
Hitlerin henkeä vastaan suunnattu salaliitto kuitenkin epäonnistui.

The conspiracy failed and its members were executed.
Salaliitto kuitenkin epäonnistui ja siihen osallistuneet pidätettiin.

A group of people may also be committing conspiracy.
Vainoamisharhasta kärsivä saattaa uskoa myös muiden muodostamaan salaliittoon.

Their opponents, the Girondins, spoke of a systematically planned conspiracy.
Niin rojalisteja kuin girondisteja teloitettiin väitetystä salaliitosta epäiltyinä.

vehkeily noun

These four men are Kamurocho's only hope - but can they survive the undead masses to discover the conspiracy at the heart of this disaster?
Nämä neljä miestä ovat Kamurochon ainoa toivo - mutta pystyvätkö he selvittämään tuhon keskellä tapahtuvan vehkeilyn epäkuolleiden vallatessa alaa?

In June 1998, Federal authorities charged QLI with having for nine years supported "a conspiracy involving international terrorist activities and domestic recruitment and training in support of such activities" and seized $1 million of its cash and assets.
Kesäkuussa 1998 liittovaltion viranomaiset syyttivät QLI:ta siitä, että se oli yhdeksän vuoden ajan tukenut "vehkeilyä, johon sisältyi kansainvälistä terroritoimintaa sekä kotimaista värväystä ja koulutusta sellaisen toiminnan tukemiseen", ja nappasi miljoona dollaria sen käteisvaroista ja omaisuudesta.

There appeared in succession on the tribune Orléanists, to repent of their conspiracy against the legitimate monarchy by Legitimists, who reproached themselves with having hastened the overthrow of monarchy in general by resisting the illegitimate monarchy; Thiers, who repented of having intrigued against Molé; Molé, who repented of having intrigued against Guizot; Barrot, who repented of having intrigued against all three.
Puhujalavalle ilmestyi vuoron perään orleanisteja, jotka katuivat, että olivat vehkeilleet laillista kuningasvaltaa vastaan; legitimistejä jotka moittivat itseään siitä, että olivat laitonta kuningasvaltaa vastustamalla jouduttaneet yleensä kuningasvallan suistumista; Thiers, joka katui sitä, että oli vehkeillyt Moléta vastaan; Molé, joka katui vehkeilyjään Guizotia vastaan; Barrot, joka katui vehkeilyjään kaikkia kolmea vastaan.

7 We believe that rulers, states, and governments have a right, and are bound to enact laws for the protection of all acitizens in the free exercise of their religious bbelief; but we do not believe that they have a right in justice to deprive citizens of this privilege, or proscribe them in their opinions, so long as a regard and reverence are shown to the laws and such religious opinions do not justify sedition nor conspiracy.
7 Me uskomme, että hallitsijoilla, valtioilla ja hallitusvalloilla on oikeus ja velvollisuus säätää lakeja kaikkien kansalaisten suojelemiseksi heidän vapaassa uskonnollisen uskonsa harjoituksessa, mutta me emme usko, että niillä on laillista oikeutta riistää kansalaisilta tätä vapautta tai rajoittaa heitä heidän mielipiteissänsä, niin kauan kuin lakeja kohtaan osoitetaan arvonantoa ja kunnioitusta eivätkä sellaiset uskonnolliset mielipiteet pidä kiihotusta ja vehkeilyä oikeutettuina.

Upon his return, he was prosecuted for treason and conspiracy with the enemy.
Pikaoikeudenkäynnin päätteksi miehet tuomittiin kuolemanrangaistukseen maanpetoksesta ja venäläisten kanssa vehkeilystä.