Translation for "considered as" to finnish

Considered as

• pidetään
• katsotaan

Translation examples

pidetään

It is even considered as art.
Se pidetään jopa taidetta.

Twinned wheels shall be considered as one wheel;
Paripyöriä pidetään yhtenä pyöränä;

It is considered as a sign of weakness.
Sitä pidetään heikkouden merkkinä.

Varjo’s technology is unanimously considered as revolutionary.
Varjon teknologiaa pidetään yksimielisesti mullistavana.

It is considered as part of Gorky Park.
Sitä pidetään Gorkin puisto osana.

It is considered as a no-religious institution.
Sitä pidetään ei-uskonnollinen järjestö.

Otherwise, it is considered as an open system.
Muussa tapauksessa järjestelmää pidetään avoimena.

Juice Plus+ is generally considered as foodstuff.
Juice Plus+:aa pidetään yleisesi elintarvikkeena.

Also, Crete is considered as a paradise for hikers.
Myös Kreeta pidetään paratiisi retkeilijöille.

Bitcoin is considered as the most common alternative currency.
Bitcoin pidetään yleisin vaihtoehto rahan.

This is considered as MLT's birthday.
Sitä pidetään kesyn aasin kantamuotona.

Nowadays, this account is however considered as unreliable.
Nykyään metodia pidetään epäluotettavana.

He is also considered as a humanist.
Häntä pidetään myös ihmiskunnan luojana.

In Kenya, he is considered as a national hero.
Ranskassa häntä pidetään kansallissankarina.

Thus he was considered as the founder of Cirebon.
Häntä pidetään Sikyonin perustajana.

It is considered as the most underrated suspense thriller.
Tätä pidetään noloimpana häviönä.

Disgruntled vendors are also being considered as possible perpetrators.
Todennäköisenä aiheuttajana pidetään haaskalintuja.

It is considered as a dialect of Gojri.
Sitä pidetään yhtenä Goyan päätöistä.

Surrealism is considered as his signature style.
Livestriimauksen suosion taustatekijänä pidetään sen vuorovaikutteisuutta.

He is considered as the founder of modern Gujarati literature.
Häntä pidetään baškiirinkielisen nykykirjallisuuden perustanlaskijana.

katsotaan

When is a project considered as being realised?
Koska hanke katsotaan toteutuneeksi?

Guests of all ages are considered as adults.
Ehdot Kaikenikäiset vieraat katsotaan aikuisiksi.

Territorial waters are considered as the EU's external borders.
EU:n ulkorajoiksi katsotaan aluevedet.

Can be considered as indivisibly associated; and
b. voidaan katsoa erottamattomasti yhteen liitetyksi; ja

Guests over 12 years are considered as adults.
Yli 12-vuotiaat vieraat katsotaan aikuisiksi.

b. Can be considered as indivisibly associated; and
b. Voidaan katsoa erottamattomasti yhteen liitetyksi;

This product could be considered as a fantastic anabolic steroid.
Tuote voidaan katsoa fantastinen anabolinen steroidi.

The process may be considered as occurring in two stages.
Prosessiin voidaan katsoa kuuluvan kaksi vaihetta.

Children 6 years and over are considered as adults.
6-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset katsotaan aikuisiksi.

The word is considered as belonging to Austro-Asiatic languages.
Nykyään katsotaan sen kuuluvan austroaasialaisiin kieliin.

That date is considered as the beginning of Estonian language music theatre.
Tästä esityksestä katsotaan suomenkielisen ammattiteatterin alkaneen.

In 2001, Galea experienced what would be considered as a spiritual awakening.
Welsh julkaisi vuonna 2008 romaanin Crime, jonka voidaan katsoa olevan jatko-osa teokselle.

Slovene immigrants living in other parts of Italy are not considered as members of the minority.
Italian sloveeneja ei katsota tässä luettelossa sloveeneiksi, vaan omaksi etniseksi vähemmistöksi.

In Islam, there are five daily obligatory prayers that are considered as one of the pillars of the religion.
Nykyisin islamissa vaikuttaa viisi pääkoulukuntaa, joiden katsotaan olevan keskenään yhdenvertaisia.

The purpose of the concept and its usefulness depends on whether it is considered as a moral or a legal concept.
Kukkosen harkinnassa on, minkä hän katsoo moraaliksi tai oikeamielisyydeksi.

Cyprus is geographically in Western Asia (or the Near East), though politically and culturally it is considered as being in Europe.
Saari kuuluu maantieteellisesti Lähi-itään ja Aasiaan, mutta poliittisesti ja kulttuurillisesti sen katsotaan kuuluvan Eurooppaan.

While the most well-known deity of the sea is the god Manannán, and his father Lir mostly considered as god of the ocean.
Sednan katsotaan kansoittaneen meren, ja hänen isänsä Anguta on puolestaan maan, meren ja taivaiden luoja.

Novellas published by themselves are eligible for the novel award instead if the author requests them to be considered as such.
Muiden perillisten saamat lahjat perittävä voi määrätä ennakkoperinnöksi tai ne voidaan olettaa ennakoksi, jos perittävän katsotaan niin tahtoneen.

In Indian religions, heaven is considered as Svarga loka, and the soul is again subjected to rebirth in different living forms according to its karma.
Joillakin baskien alueilla Maju katsotaan samaksi jumalaksi kuin Sugaar, joka on käärmemäinen, maan alla asuva henki, joka voi kuitenkin kulkea taivaassa tulisen sirpin hahmossa.