Translation examples
Show consideration to other tenants in regards to music or
Näytä harkitsevansa muita vuokralaisia Suhteen musiikkia tai muita häiriöitä.
In the slow system, information is processed in a more considerate, thorough and rational way.
Hitaan systeemin tiedonkäsittely on harkitsevampaa, perusteellisempaa ja rationaalisempaa.
You can win by the virtue of your considerate and careful thinking and honest personality.
Pystyt voittamaan harkitsevan ja huolellisen ajattelun ja rehellisen persoonallisuutesi ansiosta.
The Task Forces are therefore giving consideration, in association with the European Investment Bank, to establishing a European PPP Expertise Centre.
Työryhmät harkitsevat sen vuoksi yhdessä Euroopan investointipankin kanssa julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia käsittelevän eurooppalaisen asiantuntijakeskuksen perustamista.
Having already recognized the independence of Poland, Albania, Serbia, and Belgium, if you are at all considerate, you must recognize the right of Finland a
Kun olette jo tunnustaneet Puolan, Albanian, Serbian ja Belgian itsenäisyyden, ja olette lainkaan asioita harkitseva, teidän täytyy tunnustaa myös Suomen oikeus.
“Sorvari will be a great example for those who do not have previous experience and are still on the consideration stage of bringing an international conference to Finland,” says Laura Marjamo, Travel Director of Visit Espoo.
“Professori Sorvari tulee olemaan paitsi erinomainen Espoon viestinviejä myös hieno esimerkki ja kannustaja muille, jotka vielä harkitsevat oman alansa kansainvälisen kongressin kutsumista Suomeen”, Espoo Marketing Oy:n Matkailujohtaja Laura Marjamo sanoo.
Other members of Hogwarts staff include: the dumpy Herbology teacher Professor Sprout; Professor Flitwick, the tiny and excitable Charms teacher, who is discreetly friendly towards Harry; the soporific History of Magic teacher, Professor Binns, a ghost who does not seem to have noticed his own death; and Madam Hooch, the Quidditch coach, who is strict but a considerate, methodical teacher.
Tylypahkan henkilökuntaan kuuluvat myös: lyhyt ja paksu yrttitiedon opettaja, professori Verso; pieni ja innokas loitsujen opettaja, professori Lipetit, joka on erittäin ystävällinen Harrya kohtaan; horroksessa olevan oloinen taikuudenhistorian opettaja, professori Binns, aave joka ei huomannut kuolemaansa; sekä Matami Huiski, huispaustuomari, joka on ankara mutta harkitseva, metodinen opettaja.
94 Therefore, the minority shareholders of HSH Nordbank, including the applicants, cannot rely on that report, a fortiori to argue that they could not anticipate the application of rules of law which were well known to them and should have been taken into consideration by the prudent and alert economic operators that it fell to them to be when faced with measures which were likely to affect their interests (see, to that effect, judgments of 21 July 2011, Alcoa Trasformazioni v Commission, C‑194/09 P, ECR, EU:C:2011:497, paragraph 71, and 16 October 2014, Eurallumina v Commission, T‑308/11, EU:T:2014:894, paragraph 59).
94 Näin ollen HSH Nordbankin vähemmistöosakkaat, joihin kantajat kuuluvat, eivät voi vedota kyseisen raportin ilmaisuihin, varsinkaan väittääkseen, että ne eivät voineet ennakoida sellaisten oikeussääntöjen soveltamista, jotka ne tunsivat hyvin ja jotka huolellisten ja harkitsevien taloudellisten toimijoiden, joita niiden oli oltava niiden etuihin vaikuttavien toimenpiteiden osalta, oli otettava huomioon (ks. vastaavasti tuomio 21.7.2011, Alcoa Trasformazioni v. komissio, C‑194/09 P, Kok., EU:C:2011:497, 71 kohta ja tuomio 16.10.2014, Eurallumina v. komissio, T‑308/11, EU:T:2014:894, 59 kohta).
Spoiled and extremely wealthy, he lacks in compassion, consideration and empathy towards others.
Harkitsevan ajattelun ja arvopohjan sijasta vallalla on kiire, itsekkyys ja välinpitämättömyys toisista ihmisistä.
He and Mrs Prout soon resolve their differences, and he tries to be a little more considerate to her.
Hän totesi myös itsensä ja Trumpin olevan monista asioista eri mieltä ja kehotti seuraajaansa harkitsevan toimiaan hyvin.
Other members of staff include the dumpy Herbology teacher and Head of Hufflepuff House Professor Sprout, Professor Flitwick, the tiny and excitable Charms teacher, and Head of Ravenclaw House, the soporific History of Magic teacher, Professor Binns, a ghost who does not seem to have noticed his own death; and Madam Hooch, the Quidditch coach, who is strict, but a considerate and methodical teacher.
Horroksessa olevan oloinen taikuudenhistorian opettaja, professori Binns, aave joka ei huomannut kuolemaansa; sekä Matami Huiski, huispaustuomari, joka on ankara mutta harkitseva, metodinen opettaja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test