Translation for "conscription" to finnish

Conscription

noun

• asevelvollisuus
• kutsunnat

Translation examples

asevelvollisuus noun

Conscription and international crisis management (Defence Command)
Asevelvollisuus ja kansainvälinen kriisinhallinta (Pääesikunta)

Most countries that use conscription systems only.
Useimmat maat käyttävät asevelvollisuus järjestelmiä vain.

Benviron© – Risk Assessment Program for Petrol Stations, 2003 Conscription
Benviron© – Jakeluasemien riskianalyysi, 2003 Asevelvollisuus

Industrial Workers of the World anti-conscription poster, Under Labor prime minister Billy Hughes, full conscription for overseas service was attempted during WWI through two plebiscites.
Industrial Workers of the World Anti-asevelvollisuus juliste, Labour pääministeri Billy Hughes, täysi asevelvollisuus merentakaisten palvelun yritettiin ensimmäisessä maailmansodassa kahden kansanäänestysten.

June 21 – One-year conscription for men comes into force in France.
21. kesäkuuta – Vuoden pituinen asevelvollisuus tuli pakolliseksi Ranskassa.

The current male conscription reinforces the artificial gender division and a belief in gender differences.
Nykyinen, vain miehiä koskeva asevelvollisuus vahvistaa keinotekoista sukupuolijakoa ja uskoa sukupuolten erilaisuuteen.

There is no need to alter the principles underlying our defence policy - territorial defence and general conscription.
Puolustuspolitiikkamme perusteita - alueellinen puolustus ja yleinen asevelvollisuus - ei ole tarvetta muuttaa.

And it is necessary to begin to do long before the child reaches the age of conscription.
Ja sen pitäisi alkaa tehdä kauan ennen kuin lapsi täyttää asevelvollisuus.

Initially, Nixon was known for ending both the Vietnam War in 1973, and military conscription.
Aluksi Nixon oli tunnettu päättyy molempien Vietnamin sodan vuonna 1973, ja sotilaallinen asevelvollisuus.

Prussia had two good institutions ahead of other large states: universal conscription and universal compulsory education.
Preussin etuisuutena oli muihin suuriin valtioihin verraten kaksi hyvää instituutiota: yleinen asevelvollisuus ja yleine

This act imposed a liability to conscription of all men 18 to 41 years old.
Lakkautettu asevelvollisuus koski kaikkia 18–47-vuotiaita miehiä.

The NVA operated as a professional volunteer army until 1962, when conscription was introduced.
NVA oli ammattilaisarmeija vuoteen 1962, jolloin asevelvollisuus otettiin jälleen käytäntöön.

The commanders of the Defence Forces have repeatedly claimed that conscription is a cost-effective method to defend the country.
Asevelvollisuustyöryhmän raportissa todettiin, että asevelvollisuus on kustannustehokas maanpuolustusratkaisu.

Conscription, sometimes called the draft, is the compulsory enlistment of people in a national service, most often a military service.
Asevelvollisuus tarkoittaa pakkoon perustuvaa värväämistä valtion palvelukseen, useimmiten varusmiespalvelukseen.

As Finnish conscripts refused to serve in Russian Army, conscription ended in Finland and it was replaced with a tax paid from the Finnish Senate to the Imperial treasury.
Siitä, että suomalaiset kieltäytyivät kutsuntalakoin asevelvollisuuden suorittamisesta, seurasi, että suomalaisten asevelvollisuus korvattiin Suomen suuriruhtinaskunnan rahamaksuin Venäjän keisarikunnan yleiseen budjettiin sotilasmiljoonin.

The founding of the party was prompted in part due to concerns about the Nixon administration, the Vietnam War, conscription and the end of the gold standard.
Puolueen perustamista joudutti huoli Vietnamin sodasta, asevelvollisuus sekä luopuminen kultakannasta.

According to the initiative conscription is an expensive, sexist, and out-dated solution for combating any realistic threat scenarios of today.
Aloitteen mukaan asevelvollisuus on kansantaloudellisesti kallis, epätasa-arvoinen ja realistisia uhkakuvia ajatellen vanhentunut puolustusratkaisu.

French Canadians resisted the implementation of conscription during the crises of 1917 and 1944, leading to an erosion of francophone identification with the Canadian federation.
Kanada Asevelvollisuus sodan aikaan johti 1917 ja 1944 sisäpoliittiseen kriisiin ranskankielisen väestön vastustuksen vuoksi.

The 1942 general strike came about as a result of the introduction of conscription into the German military for young Luxembourgish males born between 1920 and 1927, announced on 30 August 1942.
30. elokuuta 1942 Reichsarbeitsdienst ja asevelvollisuus tuli voimaan sellaisten henkilöiden kohdalla, jotka olivat syntyneet vuosien 1920 ja 1927 välillä.

kutsunnat noun

Active draft system, but less than 20% of the whole age group are conscripted
Kutsunnat käytössä, mutta alle 20 % koko ikäluokasta käsketään palvelukseen

Since conscription was abolished in 2003, it is organized as a fully professional standing army.
Kutsunnat on keskeytetty 2009, sillä asevoimia ollaan kehittämässä ammattilaisjoukoiksi.

1917 – World War I: Conscription begins in the United States as "Army registration day".
1917 – Ensimmäinen maailmansota: kutsunnat alkoivat Yhdysvalloissa armeijan rekisteröintipäivänä (”Army registration day”).