Translation for "conquered it" to finnish

Conquered it

• voittanut sen
• valloitti sen

Translation examples

voittanut sen

This made Julius Caesar essentially the dictator of Gaul, once he had conquered it.
Tämä teki Julius Caesar olennaisesti diktaattori Gallian, kun hän oli voittanut sen.

The earth is not his brother but his enemy, and when he has conquered it, he moves on.
maa ei ole hänelle veli, vaan vihollinen, ja kun hän on voittanut sen, hän jatkaa matkaansa.

valloitti sen

Its your world, you conquer it.
Sen maailma, voit valloittaa sen.

I laid siege to Samaria and I conquered it.
Minä piiritin Samariaa ja valloitin sen.

But one day the Buddha came and conquered it an obligation to help people.
Mutta jonain päivänä Buddha tuli ja valloitti sen velvollisuus auttaa ihmisiä.

To conquer, it should surprise, but to do it, of course, will not be easy.
Jos haluat valloittaa, sen pitäisi yllättää, mutta tietenkin se ei ole helppoa.

Space may be the final frontier for some, but we conquered it a long time ago.
Avaruus voi olla viimeinen raja joillekin, mutta me valloitimme sen jo kauan sitten.

In the fight between heroes and villains, will you choose to save the world or conquer it?
Kun sankarit ja konnat taistelevat, valinta on sinun: pelastatko maailman vai valloitatko sen?

Defying nature, we want to prove to yourself that it is able to cope with the elements, and conquer it.
Uhmaa luonnon, haluamme todistaa itsellesi, että se pystyy selviytymään elementtejä, ja valloittaa sen.

Until in the XIII century BC the Phoenicians arrived and found the city of “Selambina”, but in VI century BC the Carthaginians conquered it.
Kunnes vuonna XIII-luvulla eKr foinikialaiset saapui ja löysi kaupungin ”Selambina”, mutta VI vuosisadalla eKr karthagolaiset valloitti sen.

The Venetian duke Peter II Orseolo came with his military fleet in front of Korcula, anchored near the islet of Majsan, conquering it and the island of Lastovo.
Venetian Duke Pietari II Orseolo tuli hänen sotilaallinen laivasto edessä Korcula, ankkuroitu lähelle saari on Majsan, valloittaa sen ja saaren Lastovo.

Finland lost the city to the Soviet Union in the Moscow Peace Treaty, but conquered it back during the Continuation War in 1941.
Moskovan rauhassa Rahkola luovutettiin Neuvostoliitolle, mutta Suomi valloitti sen takaisin jatkosodan alussa 1941.