Translation for "connected with" to finnish

Connected with

adjective

• liittyvä
• sukua jklle

Translation examples

liittyvä adjective

Our services connected with procurement
Hankintoihin liittyvät palvelumme

Third parties connected with business transfers
Liikkeen luovutuksiin liittyvät kolmannet osapuolet

services connected with immovable property (real estate),
— kiinteään omaisuuteen liittyvät palvelut (kiinteistöt)

Other Parties in Connection with Corporate Transactions.
Muut osapuolet, jotka liittyvät yritystapahtumiin.

Treats losing connected with and also cachexia
Kohtelee menettämättä liittyvät ja myös kakeksia

Bright visual images connected with joint idea,
Bright visuaalinen kuvat liittyvät yhteisen idean,

Internal supervision systems connected with financial reporting
Taloudelliseen raportointiin liittyvät sisäisen valvonnan järjestelmät

Treats wasting connected with as well as cachexia
Kohtelee tuhlaa liittyvät sekä cachexia

– Training connected with service work 1) 68,1 58,8
– Palvelutyöhön liittyvä koulutus 1) 68,1 58,8

Sylvester matrices are closely connected with Walsh functions.
Sylvesterin matriisit liittyvät läheisesti Walshin funktioihin.

The subject was to be matters connected with or referring to the Christian religion.
Teos keskittyy lähinnä niihin uskontoon liittyviin kysymyksiin, jotka liittyvät kristilliseen ajatteluun.

They are connected with divination in general, and cleromancy in particular.
Ne tehtiin savesta ja liittyvät erityisesti Kreetaan.

A majority of Rajkamal's work had some connection with his personal experiences.
Monet Kamangerin teokset liittyvät hänen omaan henkilöhistoriaansa.

The subsequent history of his connection with the poet corroborates this view.
Ylen uutiset Tämä poliitikkoon liittyvä artikkeli on tynkä.

The men are allegedly connected with the Somali-based terrorist group al-Shabaab.
KRP:n mukaan terroristiyhteydet liittyvät Somalian al-Shabaabiin.

The phonetic, morphosyntactic, and historical problems connected with this etymology are too numerous.
Slaavilainen mytologia ja kansanperinne Tämä mytologiaan liittyvä artikkeli on tynkä.

The dialogue which follows the drama in the 1884 edition has very little connection with it.
Väitöskirja 1898 Tämä historiaan liittyvä artikkeli on tynkä.

Rudd resigned as Home Secretary in April 2018 in connection with the Windrush deportation scandal.
Rudd erosi tehtävästä 30. huhtikuuta 2018 siirtolaisten karkotuksiin liittyvän kohun myötä.