Translation for "conjuring up" to finnish

Conjuring up

• loihtiessa
• loihtiminen

Translation examples

loihtiessa

The last great German to be born in the ranks of the people who had colonized the Ostmark was not officially numbered among socalled Statesmen'; but as mayor of Vienna, this capital and imperial residence,' Dr. Lueger conjured up one amazing achievement after another in, we may say, every field of economic and cultural municipal politics, thereby strengthening the heart of the whole Empire, and indirectly becoming a statesman greater than all the so-called 'diplomats' of the time
Viimeinen suuri saksalainen, joka lähti Ostmarkin asuttajakansan riveistä, ei virallisesti kuulunut ns. ’valtiomiesten’ joukkoon; mutta loihtiessaan valtakunnan pääkaupungin ja hallintokaupungin Wienin pormestarina ilmoille suunnattoman aikaansaannoksen toisensa perästä, voisipa sanoa kunnallisen talous; ja kulttuuripolitiikan kaikilla aloilla tuo tohtori Lueger lujitti koko valtakunnan sydäntä, ja tätä kiertotietä hänestä tuli suurempi valtiomies kuin kaikki silloiset ns. ’diplomaatit’ yhteensä.