Translation examples
The battle of Poitiers began on the seventh day of the confrontation.
Poitiersin taistelu alkoi vastakkain seitsemäntenä päivänä.
There egghead character confronts enemies who want to kill him.
Siellä Egghead hahmo vastakkain vihollisia, jotka haluavat tappaa hänet.
The programme focuses on confronting students with challenging strategic business problems to familiarise them with all major aspects of a business.
Ohjelmassa keskitytään vastakkain opiske
The leaders of the European Union are suddenly being confronted with unexpected situations.
Euroopan Unionin johtajat ovat yht’äkkisesti vastakkain odottamattomien tilanteiden kanssa.
Jesus constantly confronted them about their false teachings and hypocritical lifestyles.
Jeesus joutui jatkuvasti vastakkain heidän väärien opetuksiensa ja ulkokultaisen elämäntapansa kanssa.
Its revolutionary struggle will inevitably lead the working class towards a confrontation with the capitalist state.
Vallankumouksellinen taistelu vie työväenluokan eittämättä vastakkain kapitalistisen valtion kanssa.
When using the Italian language you are also immediately confronted with Italian verb conjugation.
Käyttäessäsi italian kieltä joudut heti vastakkain myös italian verbien taivutusmuotojen kanssa.
But little by little, he was confronted with the complete neglect of all Russian interests.
Mutta vähitellen hän joutui vastakkain kaikkien venäläisten etujen täydellisen laiminlyönnin kanssa.
Almost immediately, Maniac gets into a confrontation with Mars Bar, another bully, like McNab.
Lähes välittömästi, Maniac joutuu vastakkain Mars Barin kanssa, toinen kiusaaja, kuten McNab.
Ritavuori, having served as Minister of Internal Affairs twice, was frequently confronted by activists representing the extreme right-wing.
Kahdesti sisäministerinä toiminut Ritavuori joutui toistuvasti vastakkain oikeiston ja aktivistien kanssa.
At a convenience store, Shelly and Vera get into a confrontation with bikers Ali, Fox, and Loco.
Shelley ja Vera joutuvat napit vastakain lähikaupassa kolmen moottoripyöräjengiläisen kanssa: Ali, Loco, ja Fox.
It arises from confrontation with some specific recalcitrant matter of fact (which Dewey called a "situation"), which unsettles our belief in some specific proposition.
Epäily, samoin kuin käsitys, vaatii oikeutusta: se nousee siitä, kun tutkija joutuu vastakkain jonkin niskoittelevan tosiasian (jota Dewey kutsui ”situaatioksi”) kanssa, ja tämä horjuttaa uskoa johonkin tiettyyn väittämään.
In the original Metal Gear games, he's a rookie member from FOXHOUND given the mission to find and destroy the Metal Gear located within Outer Heaven and Zanzibar Land, leading to confrontations with his comrade Gray Fox both times, as well as Big Boss (the phantom in Outer Heaven and his superior/mentor in Zanzibar Land).
Alkuperäisissä Metal Gear -peleissä hän on FOXHOUNDin keltanokka, jolle annetaan tehtäväksi löytää ja tuhota Outer Heavenissa ja Zanzibar Landissa sijaitsevat Metal Gearit, minkä seuraksena hän joutuu vastakkain toverinsa Gray Foxin ja oman esimiehensä/mentorinsa Big Bossin kanssa.
The underlying reasoning is fully transparent to the creators of an institution, as they can reconstruct the circumstances under which they made agreements; while the second generation inherits it as something “given”, “unalterable” and “self-evident” and they might not understand the underlying logic. “…a social world a comprehensive and given reality confronting the individual in a manner analogous to the reality of the natural world… In early phases of socialization the child is quite incapable of distinguishing between the objectivity of natural phenomena and the objectivity of the social formations… The objective reality of institutions is not diminished if the individual does not understand their purpose or their mode of operation… He must ‘go out’ and learn about them, just as he must learn about nature… (p.59-61) Division of labor is another consequence of institutionalization.
Vaikka instituution syyt ovat ilmeiset instituution luoneille ihmisille, seuraava sukupolvi perii sen jonain mikä on ”annettua”, ”muuttumatonta” ja ”itsestäänselvää” eivätkä he välttämättä ymmärrä logiikkaa sen takana. “-- (Sosiaalinen maailma) kaikenkattavana ja valmiina todellisuutena asettuu luonnon tavoin vastakkain yksilön kanssa Sosialisaation varhaisvaiheissa lapsi ei juurikaan kykene erottamaan toisistaan luonnonilmiöiden ja sosiaalisten muodosteiden objektiivisuutta Institutionaalisen todellisuuden objektiivisuutta ei vähennä se, ettei yksilö kenties ymmärrä instituutioiden tarkoitusta tai toimintaperiaatteita Hänen täytyy "mennä" hankkimaan tietoa niistä (instituutioista) samalla tavalla kuin hänen täytyy hankkia tietoa luonnosta." (s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test