Translation for "conflict of law provisions" to finnish

Conflict of law provisions

• lainvalintamääräyksistä määräysten
• lainvalintasäännökset

Translation examples

lainvalintasäännökset

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Florida, United States, without regard to its conflict of law provisions.
Näitä ehtoja sovelletaan ja tulkitaan Suomen lakien mukaisesti ottamatta huomioon sen lainvalintasäännöksiä.

If you are a resident outside of the United States, you agree that all disputes between you and Supercell shall be governed by the laws of Finland, without regard to conflict of law provisions.
Mikäli et ole Yhdysvaltain kansalainen, hyväksyt, että kaikkiin mahdollisiin erimielisyyksiin sinun ja Supercellin välillä sovelletaan Suomen lakia (lainvalintasäännöksiä lukuun ottamatta).

If you are a resident of the United States, these Terms of Service and any dispute arising out of or related to it or Privacy Policy or the Service shall be governed in all respects by California law, without regard to conflict of law provisions.
Jos olet Yhdysvaltain kansalainen, niin näihin käyttöehtoihin ja kaikkiin niistä johtuviin tai niihin liittyviin riitoihin sekä tietosuojaselosteeseen tai Palveluun sovelletaan soveltuvin osin Kalifornian lakia (lainvalintasäännöksiä lukuun ottamatta).

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of or relating to any of the same will be the state and federal courts located in Sacramento.
Lukuun ottamatta siinä laajuudessa kuin muutoin sovellettava laki, mikäli sellainen tahansa, määrittelee muutoin tämän sopimuksen, kaikenlainen verkkosivuston käyttöoikeus tai sen käyttö määräytyy sen lakien, lukuun ottamatta sen lainvalintasäännöksiä, ja asianmukainen paikka mahdollisissa riita-asioissa tai jotka liittyvät mihinkään näistä ovat valtion ja liittovaltion tuomioistuimet sijaitsevat.