Translation for "conflict countries" to finnish

Conflict countries

• konflikteista
• konfliktimaat

Translation examples

konflikteista

Even after the end of a conflict, countries need years, if not decades, to recover.
Konfliktin päättymisen jälkeen maat voivat tarvita vuosia, tai jopa vuosikymmeniä, elpymiseen.

The Commission has used budget support in the case of several post-conflict countries, to support the recovery process.
Komissio on käyttänyt budjettitukea useissa konflikteista toipuvissa maissa elpymisprosessin tukemiseksi.

Keywords: Subsidiary Protection, Serious harm, Indiscriminate violence, Internal armed conflict, Country of origin information, Humanitarian considerations, Personal circumstances of applicant
Keywords: Alkuperämaan tiedot, Hakijan henkilökohtaiset olosuhteet, Humanitaariset harkinnanvaraisuudet, Mielivaltainen väkivalta, Sisäinen aseellinen konflikti, Toissijainen suojelu, Vakava haitta

Exceptions include removal to countries in armed conflict, countries which are notably unsafe or countries affected by pandemics, thus placing the health and safety of the child at risk.
Tästä periaatteesta poiketaan, jos lapsi on tarkoitus viedä maahan, jossa on käynnissä aseellinen konflikti, joka on huomattavan turvaton tai jossa kärsitään pandemiasta, sillä tällöin lapsen terveys ja turvallisuus vaarannetaan.

Being based in Mostar, a city which has become emblematic of the bitterness and divisions of the war in today’s Bosnia and Herzegovina and surrounding countries in the 1990’s, UWC Mostar is the only UWC college built into a post-conflict country with the aim to “equip the next generations of young people in Bosnia and Herzegovina with the knowledge, skills, leadership qualities and international values, necessary to bridge the still existing ethnic divisions and move their country into the 21st century.”
Koulu sijaitsee Mostarin kaupungissa, josta tuli 1990-luvun sodan seurauksena kahtiajakautumisen ja katkeruuden symboli. UWC Mostar on ainoa UWC-koulu, joka on perustettu konfliktista toipuvaan maahan tavoitteenaan antaa seuraaville sukupolville Bosnia ja Hertsegovinassa ne tiedot, taidot, johtamisominaisuudet ja kansainväliset arvot, joita tarvitaan yhä olemassa olevien etnisten jakaumien yhdistämiseen ja maan siirtämiseen 2000-luvulle.

konfliktimaat

As partners, we have dozens of significant organisations that support local mediation work in conflict countries around the world.
Kumppaneina on kymmeniä merkittäviä järjestöjä, jotka tukevat paikallista rauhanvälitystyötä konfliktimaissa ympäri ma

This message is particularly powerful in a situation where the Covid-19 crisis threatens to make conflict countries even more fragile and to give rise to new and old tensions.
Tämä viesti on erityisen vahva tilanteessa, jossa koronakriisi uhkaa tehdä konfliktimaista entistä hauraampia ja nostaa esiin uusia ja vanhoja jännitteitä.