Translation for "condolence" to finnish

Condolence

noun

• surunvalittelut

Translation examples

surunvalittelut noun

Minister Vehviläinen sends condolences to Russia
Ministeri Vehviläinen lähetti surunvalittelunsa Venäjälle

Police dog Diesel and the social condolences
Poliisikoira Diesel ja sosiaaliset surunvalittelut

Minister Vehviläinen has sent her condolences to Russia
Ministeri Vehviläinen on lähettänyt surunvalittelunsa Venäjälle

7 x Card book die cut, 6 sheets, condolences
7 x Korttitarvikekirja stanssattu, 6 arkkia, surunvalittelut

Minister Vehviläinen sends condolences to Russia - Topical - Min
Ministeri Vehviläinen lähetti surunvalittelunsa Venäjälle - Uutinen - liikenne- ja viestintäministeriö

Press release 28.11.2009: Minister Vehviläinen has sent her condolences to Russia
Tiedote 28.11.2009: Ministeri Vehviläinen on lähettänyt surunvalittelunsa Venäjälle

Minister Vehviläinen has sent her condolences to Russia - Press release - M
Ministeri Vehviläinen on lähettänyt surunvalittelunsa Venäjälle - Tiedote - Liikenne- ja viestintäministeriö

Many world leaders issued public condolences.
Useat maailman johtajat esittivät surunvalittelunsa.

President Tarja Halonen sent her condolences as well.
Myös presidentti Tarja Halonen ilmaisi surunvalittelunsa.

Latvia expresses heartfelt condolences to the families of the victims.
Urpilainen lähetti surunvalittelut Hyvinkään uhrien omaisille Helsingin Sanomat.

On his death, condolences poured in from all corners of the country.
Hänen siunaustilaisuuteensa saapui surunvalitteluja yhteiskunnan kaikista kerroksista.

President Vladimir Putin sent his condolences upon Samoilova's death.
Ukrainan presidentti Viktor Juštšenko esitti viralliset surunvalittelut Baburovan kuoleman johdosta..

Several international leaders offered their condolences to the victims of the attacks.
Useiden Euroopan maiden johtajat esittivät surunvalittelunsa tapahtumien johdosta.

Finland – president Tarja Halonen expressed condolences in a letter to the Queen.
Suomen tasavallan presidentti Tarja Halonen esitti surunvalittelunsa kuolleiden omaisille.

Former President Abdullah Gül also condemned the attack and offered condolences.
Presidentti Sauli Niinistö ilmoitti olevansa järkyttynyt iskusta ja esitti surunvalittelunsa.

President Jimmy Carter expressed his shock at both murders and sent his condolences.
Presidentti Jimmy Carter ilmaisi järkytyksensä molemmista murhista ja lähetti kaupungille surunvalittelunsa.

The Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, sent condolences to the families of those who had lost loved ones.
Bangladeshin pääministeri Sheikh Hasina osoitti surunvalittelunsa onnettomuudessa menehtyneiden omaisille.