Translation for "conditions related" to finnish

Conditions related

• liittyviä ehtoja
• liittyvät olosuhteet

Translation examples

liittyviä ehtoja

Pensions and terms and conditions related to contract termination
Eläkkeet ja toimisuhteen päättymiseen liittyviä ehtoja

Thirdly, the BER contains conditions relating to three specific restrictions. Hardcore restrictions
Kolmanneksi ryhmäpoikkeusasetus sisältä kolmeen erityiseen rajoitukseen liittyviä ehtoja.

All conditions related to such schemes must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Kaikkien tällaisiin järjestelmiin liittyvien ehtojen on oltava objektiivisia, avoimia, suhteellisia ja syrjimättömiä.

These comprise, subject to certain conditions relating to the age and the tonnage of the vessels:
Nämä toimenpiteet, joihin sisältyy tiettyjä alusten ikään ja vetoisuuteen liittyviä ehtoja, ovat seuraavat:

Paramount importance is attached to compliance with conditions related to human rights, minority protection, good governance and democratic principles.
Tärkeimpänä pidetään ihmisoikeuksiin, vähemmistöjen suojeluun, hyvään hallintotapaan ja demokratian periaatteisiin liittyvien ehtojen noudattamista.

The payments may be subject to certain conditions relating to
Maksut saattavat olla sidottu tiettyihin tutkimushankkeiden tai myynnin kehitykseen liittyviin ehtoihin, joiden toteutumiseen tai toteutumisen ajankohtaan liittyy aina epävarmuustekijöitä. Orionin osingonjakopolitiikka

Opinion on the preliminary assessment of conditions related to the resolution of credit institutions and investment firms (CON/2015/38), Hungary, 23.10.2015.
Lausunto luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisuun liittyvien ehtojen alustavasta arvioinnista (CON/2015/38), Unkari, 23.10.2015.

The Member State may request that certain conditions relating to the classification, labelling and packaging of biocidal products be adapted under certain circumstances.
jäsenvaltio voi vaatia joidenkin biosidituotteiden luokitukseen, merkitsemiseen ja pakkaamiseen liittyvien ehtojen mukauttamista tiettyihin oloihin.

Stated terms and conditions relating to bookings will apply, such as cancellation, early departure, Advance Purchase and other payment terms.
Mainittuja varauksiin liittyviä ehtoja sovelletaan, ja näihin kuuluvat mm. peruutus, aikainen lähtö, ennakko-osto ja muut maksuehdot.

Jesus mentions a condition related to salvation (baptism) in Mark 16:16. But a related condition should not be confused with a requirement.
Jeesus nimeää pelastukseen liittyvän ehdon (kasteen) Mark. 16:16. Mutta siihen liittyvää ehtoa ei pidä sotkea vaatimukseen.

liittyvät olosuhteet

And the research here is not only about final disposal technology but all conditions related to it.
Eikä täällä ole tutkittu pelkästään loppusijoitustekniikkaa, vaan kaikkia siihen liittyviä olosuhteita.

Nattokinase is used for conditions related to the heart and blood vessels, such as atherosclerosis (hardening of the arteries), high blood pressure, high cholesterol, and poor circulation.
Nattokinaasia käytetään sydämeen ja verisuoniin liittyviin olosuhteisiin, kuten ateroskleroosiin (valtimoiden kovettumiseen), korkeaan verenpaineeseen, kolesteroliarvoon ja hu