Translation for "conditions of labour" to finnish

Conditions of labour

• olosuhteita työvoiman
• työolot

Translation examples

työolot

(a) will endeavour to secure and maintain fair and humane conditions of labour for men, women, and children, both in their own countries and in all countries to which their commercial and industrial relations extend, and for that purpose will establish and maintain the necessary international organisations;
a) pyrkivät luomaan ja pysyttämään oikeudenmukaiset ja inhimilliset työolot miehille, naisille ja lapsille niin omilla valtioalueillaan kuin jokaisessa muussakin maassa, jonka kanssa ovat kauppa- tai teol

Take, for instance, the distinction between agriculture and industry. In our country it consists not only in the fact that the conditions of labour in agriculture differ from those in industry, but, mainly and chiefly, in the fact that whereas in industry we have public ownership of the means of production and of the product of industry, in agriculture we have not public, but group, collective-farm ownership.
Jos otetaan esimerkiksi ero maatalouden ja teollisuuden välillä, niin se ei meillä sisälly ainoastaan siihen, että työolot maataloudessa eroavat työoloista teollisuudessa, vaan ennen kaikkea ja pääasiassa siihen, että teollisuudessa meillä on olemassa koko kansan yhteinen omistus tuotantovälineisiin ja tuotannon tuotteisiin, kun taas maataloudessa meillä ei ole koko kansan omistusta, vaan ryhmäomistus, kolhoosiomistus.

However, when in June 1899 he entered Pierre Waldeck-Rousseau's cabinet of "republican defence" as Minister of Commerce, he limited himself to practical reforms, devoting his attention to the improvement of the merchant marine, to the development of trade, of technical education, of the postal system, and to the amelioration of the conditions of labour.
Vuonna 1899 Millerand tuli kauppaministeriksi Waldeck-Rousseaun hallitukseen ja pyrki parantamaan työoloja, ajanmukaistamaan Ranskan kauppalaivastoa sekä kehittämään ulkomaankauppaa, koulutusta ja postilaitosta.