Translation examples
1.6 Conditionality The share issue is conditional and subject to the fulfillment of the conditions stated in the separate share purchase agreement signed between the company and the subscribers.
1.6 Ehdollisuus Osakeanti on ehdollinen ja edellyttää voimaan tullakseen yhtiön ja merkintään oikeutettujen välillä allekirjoitetun erillisen kauppakirjan ehtojen täyttymistä.
Is the recognition and supervision of execution of a judgment of a Member State compatible with Council Framework Decision 2008/947/JHA 1 of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments and probation decisions with a view to the supervision of probation measures and alternative sanctions even where the sentenced person has by that judgment been conditionally released without any additional obligations being imposed, so that the person’s only obligation is to avoid committing a new intentional offence during the probation period (this being a suspended sentence within the meaning of Paragraph 73 of the Estonian Criminal Code)?
Ennakkoratkaisukysymys Onko jäsenvaltion tuomion tunnustaminen ja sen täytäntöönpanon valvonta vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta tuomioihin ja valvontapäätöksiin valvontatoimenpiteiden ja vaihtoehtoisten seuraamusten valvomiseksi 27.11.2008 tehdyn Euroopan unionin neuvoston puitepäätöksen 2008/947/YOS1 mukaista siinäkin tapauksessa, että tuomittu henkilö on kyseisellä tuomiolla vapautettu ehdollisesti vankeudesta ilman minkäänlaisia ylimääräisiä velvollisuuksia, joten henkilön ainoa velvollisuus on pidättäytyä koeaikana uuden tahallisen rikoksen tekemisestä (kyseessä on Viron rikoslain 73 §:ssä tarkoitettu ehdollinen vapautus rangaistuksesta)?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test