Translation for "condense" to finnish

Condense

verb

• tiivistyä
• tiivistää
• lauhduttaa

Translation examples

tiivistyä verb

Relative Humidity: 5% to 90% non-condensing
Suhteellinen kosteus: 5 - 90% ei tiivisty

If you leave the oil to cool, it may condense at the bottom of the pan.
Jos jätät öljyn jäätymään, se voi tiivistyä pannun pohjalle.

The stretch ceiling has a low thermal conductivity, so it does not condense water.
Venytys katto on alhainen lämmönjohtavuus, joten se ei tiivisty vettä.

The exhaust duct shall be designed in a manner that prevents radioactive vapour from condensing inside it.
Poistoilmakanava on suunniteltava siten, että radioaktiiviset höyryt eivät tiivisty siihen.

During the chilling operations, there must be adequate ventilation to prevent condensation on the surface of the meat.
Ilmanvaihdon on jäähdyttämisen aikana oltava riittävä, jotta lihan pinnalle ei tiivisty vettä.

The air in the form of evaporation is deposited on a cold film and condense on it in the form of water droplets.
Ilma muodossa haihtuminen on talletettu kylmä elokuva ja tiivistyä se muodossa vesipisarat.

Also, condensation may occur inside the heater, but the ventilation circuits of this device makes it possible to avoid.
Lisäksi, voi tiivistyä sisällä lämmitin, mutta ilmanvaihdon piirit tämän laitteen avulla on mahdollista välttää.

Cold air easily condenses into moisture, so when you slip the phone into your pocket after use you should make sure that it doesn’t condense there.
Kylmä ilma tiivistyy helposti kosteudeksi, joten kun puhelimen pakkasessa käytön jälkeen sujauttaa taskuun, kannattaa pitää huolta, ettei kylmyys tiivisty siellä kosteudeksi.

The appearance of dampness in the cellar can cause all sorts of reasons: flooding, groundwater infiltration, condensation can form on the walls.
ulkonäkö kosteus kellarissa voi aiheuttaa kaikenlaisia syitä: tulvat, pohjaveden tunkeutumisesta, voi tiivistyä seinille.

For the vapour could not be raised unless the sky were clear, and if a wind were blowing it could not condense." (347a26-28) "...hoar-frost is not found on mountains contributes to prove that these phenomena occur because the vapour does not rise high.
Koska vesihöyry ei voisi nousta ellei taivas olisi selkeä, ja jos tuulisi se ei voisi tiivistyä.» » huurretta ei tavata vuorilla, mikä osaltaan todistaa että nämä ilmiöt tapahtuvat koska vesihöyry ei nouse korkealle.

tiivistää verb

description: Condenses the antimatter in the universe into cookies.
description: Tiivistää universumin antimateriaa kekseiksi.

Provides tight seal to minimise evaporation and condensation.
Varma tiiviste haihtumisen ja kondensaation vähentämiseen.

Its function is to condense the steam exiting the turbine.
Sen tehtävänä on tiivistää turbiinista lähtevä höyry.

To the pipeline are not going to condensation, it is necessary to hold the insulation chimney on a sandwich.
Putkilinjan aio tiivist

The title condenses the core of the story and contains both hook and bait.
Otsikko tiivistää jutun ytimen ja sisältää koukun ynnä syötin.

Thanks to a special developed formula, the shampoo cleans, polishes and condenses the hair.
Erityisen kehittyneen kaavan ansiosta shampoo puhdistaa, kiillottaa ja tiivistää hiukset.

3) 3rd layer: Super absorbent,Condense all moisture instantly to kee
3) 3 kerros: Super Imukykyinen, tiivistää kaikki kosteus heti pitämään kuivaksi ja raikkaaksi.

Marketing shots aim to condense the look and feel of a certain
Markkinointikuvien tarkoitus on tiivistää tietyn tason tai hahmon ulkonäkö ja tuntuma yhteen kuvaan.

5.Super Absorbent Polymer condense all moisture instantly to keep baby dry and fresh.
5.Super absorbentti polymeeri tiivistää kaiken kosteuden heti pitää vauvan kuivana ja tuoreena.

The Universeˆ Powerˆˆ Directorsˆ have the ability to condense and detain, or to expand and liberate, varying quantities of energyˆ.
Universumivoiman Ohjaajilla on kyky tiivistää ja pidättää tai la

The commission was given the power to condense and alter the texts in order to simplify, clarify, and eliminate conflicts among them.
Komissiolle annettiin valta tiivistää ja muuttaa tekstejä niiden yksinkertaistamiseksi, selkeyttämiseksi ja ristiriitojen poistamiseksi niistä.

Soon after, he further decreed that the works of these ancient writers, which totalled over 1,500 books, be condensed into fifty books.
Pian hän myös päätti, että näiden entisten kirjoittajien teokset pitää tiivistää 1500:stä kirjasta viiteenkymmeneen.

lauhduttaa verb

Condenser Design for Natural
Lauhdutin suunnittelu Luonnonpuu

Dirty filters, condenser or condenser compartment.
likaiset suodattimet, likainen lauhdutin tai lauhduttimen lokero.

Aircondition, Filter, Hoses, Evaporator, Condenser
Ilmastointi, suodatin, letkut, höyrystin ja lauhdutin

The condenser can be placed almost anywhere.
Lauhdutin voidaan sijoittaa lähes vapaasti.

4.Condenser Location: Internal and External:
4. lauhdutin sijainti: sisäisiä ja ulkoisia:

Afterwards, the steam is condensed in a condenser by indirect cooling with water.
Sen jälkeen höyry lauhdutetaan lauhduttimessa epäsuoralla jäähdytys vedellä.

3) Condenser - Ball j
3) lauhdutin - Ball yhteinen yhteys, helppo koota vähemmällä

Aircondition, Filter, Hoses, Evaporator, Condenser Information
Ilmastointi, suodatin, letkut, höyrystin ja lauhdutin Tietoa