Translation for "condensate drains" to finnish

Condensate drains

• lauhteenpoistoa
• kondenssivedet

Translation examples

lauhteenpoistoa

An important point: the automatic condensate drain reduces the efficiency of the cooling operation.
Tärkeä seikka: lauhteenpoisto vähentää tehokkuutta jäähdytyskäytössä. Toimintaperiaate ilmastointijärjestelmän

In some versions there is no system of automatic condensate drain, which is why the water from the tray will have to pour himself.
Joissakin versioissa ei ole järjestelmää lauhteenpoisto, minkä vuoksi vesi tarjotin on kaataa itselleen.

The dehumidifiers are also provided with an integrated separate hose connection for external condensate drain – the prerequisite for any unsupervised pe
Lisäksi kuivaimia voi käyttää erillisellä ulkoisen lauhteenpoiston letkuliitännällä – tämä on edellytys jatkuvalle valvomattomalle kuivauskäytölle esimerkiksi kesämökeillä tai veneillä.

kondenssivedet

Analogue interfaces 0 – 10 V, 2 – 10 V, 0 – 20 mA, 4 – 20 mA, built-in dual pump management for application in the Y-piece, two configurable signalling relays for operating and fault signals, configurable fault response adapted to HVAC applications, access disable on the pump, built-in full motor protection (PTC thermistor sensor) with trip electronics, condensation drain holes in the motor housing as standard (sealed in delivered condition), infrared interface for wireless communication with the operating and service unit Wilo-IR-Monitor and Wilo-IR-Stick, plug-in position for Wilo IF-Module Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON for connecting to the building automation.
Lisätoiminnot: Analogiset rajapinnat 0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, integroitu kaksoispumppujen hallinta käyttöön Y-putkessa, kaksi konfiguroitavaa ilmoitusrelettä käyttö- ja häiriöilmoituksille, konfiguroitava toiminta vikojen yhteydessä lämmitys- ja ilmastointisovelluksille, pumpun käsittelyn esto, integroitu moottorin täyssuoja (PTC) laukaisuelektroniikalla, vakiovarusteena kondenssiveden poistoaukot moottorikotelossa (toimitettaessa suljettu), infrapuna-rajapinta langattomaan tiedonvaihtoon käyttö- ja huoltolaitteiden Wilo-IR-monitorin ja Wilo-IR-tikun kanssa, pistokepaikka Wilo IF-moduuleille Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON kiinteistöautomaatioon yhdistämistä varten.