Translation for "condemns himself" to finnish

Condemns himself

• tuomitsee itsensä

Translation examples

tuomitsee itsensä

8 Feb 2018 ∫ On the Long Path the aspirant is likely to probe some of his shortcomings too pessimistically, to condemn himself for them, but to be blind altogether to the most serious shortcoming of all--that of clinging to the personal ego in all circumstances.
8 hel 2018 ∫ Pitkällä Tiellä etsijä todennäköisesti arvioi jotkin puutteensa liian pessimistisesti ja tuomitsee itsensä niistä mutta on täysin sokea kaikkein vakavimmalle puutteelleen, joka on persoonan egoon takertuminen kaikissa tilanteissa.

In the long adherence to the principles of a separate food, the digestive organs are simply "forgotten" how to deal with sandwiches, herring under a fur coat, or dumplings, and it means that a supporter of such a "diet" condemns himself all his life to give up the festive cakes and a variety of traditional dishes, which we so accustomed to since childhood.
Pitkällä periaatteiden noudattamista erillisen ruoka, ruuansulatuselimille ovat yksinkertaisesti "unohdetaan" miten käsitellä voileipiä, silliä alla turkin tai pyöryköitä, ja se tarkoittaa, että kannattaja tällaisen "ruokavalio" tuomitsee itsensä koko elämänsä luopua juhlava kakkuja ja erilaisia perinteisiä ruokia, joita me niin tottunut lapsuudesta.