Translation for "concubine" to finnish

Concubine

noun

• jalkavaimo
• sivuvaimo

Translation examples

jalkavaimo noun

The 3 pieces of the whole iron concubine
3 kpl koko rauta jalkavaimo

Solomon had too many wives and concubines.
Salomolla oli liian monta vaimoa ja jalkavaimoa.

late February or March 1705 Imperial Concubine Xiang Died young
helmikuun lopulla tai maaliskuussa 1705 keisarillinen jalkavaimo Xiang

late February or March 1705 Imperial Concubine Xiang 20
helmikuun lopulla tai maaliskuussa 1705 keisarillinen jalkavaimo Xiang 20

Specification Item Name The 3 pieces of the whole iron concubine
määrittely Tuotteen nimi 3 kpl koko rauta jalkavaimo

Concubine in a pakistani harem tells her story hindi urdu
jalkavaimo vuonna pakistanilainen haaremi kertoo hänen tarinansa hindi urdu

He went and lay with Bilhah, his father own concubine and
Hän meni ja makasi Bilhan, isänsä oma jalkavaimo ja

The 3 pieces of the whole iron concubine - China Ningbo Soxue Outdoor Goods
3 kpl koko rauta jalkavaimo - Kiina Ningbo Soxue Outdoor Tavarat

8:31 and his concubine, who [is
8:31 Ja hänen jalkavaimonsa, joka hänellä Sikemissä oli, synnytti myös hänelle pojan, ja kutsui hänen nimensä Abimelek.

11:21 And Rehoboam loveth Maachah daughter of Absalom above all his wives and his concubines -- for eighteen wives he hath taken, and sixty concubines -- and he begetteth twenty and eight sons, and sixty daughters.
11:21 Mutta Rehabeam piti Maekan, Absalomin tyttären, rakkaampana kaikkia muita emäntiänsä ja jalkavaimojansa; sillä hänellä oli kahdeksantoistakymmentä emäntää ja kuusikymmentä jalkavaimoa, ja hä

After both concubines were killed, new officers were chosen to replace them.
Kahden jalkavaimon teloituksen jälkeen nimitettiin uudet upseerit heidän tilalleen.

When Agamemnon returned home he brought with him a new concubine, the doomed prophetess, Cassandra.
Troijan sodan jälkeen kuningas Agamemnon palasi kotiinsa Mykeneen uuden jalkavaimonsa Kassandran kanssa.

Farewell My Concubine is a 1993 Chinese drama film directed by Chen Kaige.
Jäähyväiset jalkavaimolle (Ba wang bie ji) on vuonna 1993 valmistunut Chen Kaigen ohjaama kiinalainen elokuva.

The Palme d'Or went to Farewell My Concubine by Chen Kaige and The Piano by Jane Campion.
Jäähyväiset jalkavaimolle jakoi vuoden 1993 Cannesin elokuvajuhlien Kultaisen palmun Jane Campionin Pianon kanssa.

Cixi in addition selected two concubines for the Guangxu Emperor who were sisters, Consorts Jin and Zhen.
Cixi valitsi Guangxulle myös kaksi jalkavaimoa, sisarukset, joista tuli keisarin puolisot Jin ja Xhen.

Hecuba will be taken away with the Greek general Odysseus, and Cassandra is destined to become the conquering general Agamemnon's concubine.
Hekaben veisi mukanaan Odysseus, ja Kassandrasta puolestaan tulisi kreikkalaisten sotapäällikkö Agamemnonin jalkavaimo.

With Mulan's help, Yao, Ling, and Chien-Po pose as concubines, and are able to enter the palace.
Mulanin avulla Shang, Yao, Ling ja Chien-Po naamioituvat jalkavaimoiksi, ja pääsevät sen varjolla sisään palatsiin.

She was the youngest daughter of Emperor Gojong and his concubine, then known as Yang Gui-in.
Hän oli isänsä keisari Gojongin ja hänen jalkavaimonsa, joka tunnettiin tuolloin nimellä Yang Gui-in, nuorin tytär.

Thus, he had the intention of replacing Liu Ying with another son, Liu Ruyi, who was born to Concubine Qi.
Niinpä hän aikoi nimittää tämän sijaan seuraajakseen toisensa poikansa, Liu Ruyin, jonka jalkavaimo Qi oli synnyttänyt.

In pre-Islamic Assyria, Persia, and Egypt, most royal courts had a harem, where the ruler’s wives and concubines lived with female attendants, and eunuchs.
Assyrian, Persian ja Egyptin hoveissa oli yleensä haaremi, jossa hallitsijan vaimot ja jalkavaimot asuivat apulaisineen ja eunukkeineen.

sivuvaimo noun

3:7 And Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah.
3:7 Saulilla oli ollut sivuvaimo, nimeltä Rispa, Aijan tytär.

Me they attempted to kill, and my concubine they abused so that she died.
Minut he aikoivat tappaa, minun sivuvaimolleni he tekivät väkivaltaa, niin että hän kuoli.

And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Kun Daavidille kerrottiin, mitä Rispa, Aijan tytär, Saulin sivuvaimo, oli tehnyt,

11 And it was told David, what Respha the daughter of Aia, the concubine of Saul, had done.
11 Kun Daavidille kerrottiin, mitä Rispa, Aijan tytär, Saulin sivuvaimo, oli tehnyt,

46 Ephah also, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran was the father of Gazez.
46 Ja Eefa, Kaalebin sivuvaimo, synnytti Haaranin, Moosan ja Gaaseksen; ja Haaranille syntyi Gaases.

19:24 Behold, here are my virgin daughter and his concubine; let me bring them out now.
19:24 Katso, täällä on minun tyttäreni, joka on neitsyt, ja tämän miehen sivuvaimo.

3 And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
Hänellä oli seitsemänsataa ruhtinaallista puolisoa ja kolmesataa sivuvaimoa; ja hänen vaimonsa taivuttivat hänen sydämensä.

According to the biblical account, Solomon had 700 wives and 300 concubines.
Raamatun mukaan hänellä oli 700 kuninkaallista vaimoa ja 300 sivuvaimoa.