Translation for "concrete surfaces" to finnish

Concrete surfaces

• betonipintojen
• betonipinnat

Translation examples

betonipintojen

Swells into unconsolidated concrete surfaces upon contact with water
Paisuu epäyhtenäisiin betonipintoihin kosketuksissa veden kanssa

TEKNOTAR 100 is also suitable for concrete surfaces.
TEKNOTAR 100 soveltuu hyvin myös betonipintojen maalaukseen.

Acid wash of most stone/concrete surfaces like concrete, bricks, plaster, natural stones et al.
Useimpien kivi/betonipintojen, kuten tiilien, betonin, luonnonkivien ym. happopesu.

flexibility - particularly this advantage relates to polyurethane coatings (any cracks in the concrete surfaces overlap);
joustavuutta - erityisesti tämä etu koskee polyuretaanipäällystettä (mitään halkeamia betonipintoihin päällekkäin);

Concrete surfaces can also be painted with water-based products developed as an alternative to traditional solvent-based products.
Betonipintojen maalaus voidaan toteuttaa myös täysin vesiohenteisilla tuotteilla, jotka on kehitetty perinteisten liuoteohenteisten tuotteiden vaihtoehdoiksi.

Controll®Innerseal Plus(+) reinforces concrete surfaces against heavy wear and tear as well as providing protection against chlorides and aggressive liquids.
Controll®Innerseal Plus(+) vahvistaa betonipintoja kovaa kulutusta vastaan ja suojaa sitä klorideilta ja syövyttäviltä nest

New concrete surfaces should dry for 1–2 months before painting; in order to improve adhesion, the surface should be treated with a bonding agent.
Uusien betonipintojen tulee antaa seistä ja kuivua 1–2 kuukautta ennen maalausta; paremman tarttuvuuden saavuttamiseksi pinta tulee käsitellä tartuntadispersiolla.

As the world’s leading inspection, verification, testing and certification company, we specialize in the evaluation, design, implementation and maintenance of pavement, asphalt and concrete surfaces.
Luotettavat päällystesuunnittelupalvelut alan johtavalta yritykseltä Maailman johtavana tarkastus-, testaus- ja sertifiointiyhtiönä olemme erikoistuneet päällyste-, asfaltti- ja betonipintojen arviointiin, suunnitteluun, rakentamiseen ja ylläpitoon.

betonipinnat

Concrete surfaces (bridges, overpasses etc.)
betonipinnat (sillat, viaduktit jne)

How durable are graphic concrete surfaces?
Miten kestävä graafinen betonipinta on?

The beach has gravel sections with large concrete surfaces.
Rannalla on sora osat suuret betonipinnat.

Purification of the concrete surface, dismantling carpet, epoxy flooring, tiles.
Puhdistus betonipinta, purkaminen matto, epoksi lattia, laatat.

To repair the concrete surface is better to buy a special composition
korjaaminen betonipinta on parempi ostaa erityinen koostumus

The structure must be dry and the concrete surface sufficiently even.
Rakenteen pitää olla kuiva ja betonipinnan riittävän tasainen.

The old concrete surface is badly soiled and in poor condition.
Vanha betonipinta on pahoin likaantunut ja huonossa kunnossa.

The dilapidated concrete surface with a protected appearance will be replaced by a ceramic tile surface – one that mimics the original concrete surface.
Rapistunut, mutta ulkoasultaan suojeltu betonipinta korvataan keraamisella laattapinnalla – joka jäljittelee alkuperäistä betonipintaa.

The finishing of the concrete surface should protect it against these 12 household products:
Betonipinnan käsittelyn tulisi suojata tasoa 12 kotitaloudessa käytettävältä aineelta:

For finishing hardened concrete surfaces, use a self-levelling floor compound (PÕRANDANAKS or NOBENAKS).
Kivettyneen betonipinnan viimeistelyyn käytetään itsestään valuvaa lattiantasoitussekoitusta (PÕRANDANAKS tai NOBENAKS).

Drive layout is to be combined with a metal, glass and concrete surfaces Iivisniemi area distinctively pine forest leppeampiin tones.
Aseman ulkoasussa on määrä yhdistää metalli-, lasi- ja betonipinnat Iivisniemen alueelle leimallisiin mäntymetsän leppeämpiin sävyihin.