Translation for "conclude with" to finnish

Conclude with

• lopuksi
• tehdä loppuun

Translation examples

lopuksi

The conference will conclude with a look forward.
Konferenssin lopussa katse suunnataan tulevaisuuteen.

The report also concludes with a brief demographic overview of the Vaasa districts. Work
Raportin lopussa on myös lyhyt katsaus Vaasan kaupunginosien väestönkehityksestä.

We finally managed to create something special from a simple building” Kierkegaard concludes with satisfaction.
Onnistuimme lopulta luomaan yksinkertaisesta rakennuksesta jotakin erityistä”, Kierkegaard päättää tyytyväisenä.

The process concluded with a review of the recommendations and conclusions of all the working groups.
Riskinarvioinnin lopuksi tehdään loppupäätelmät riskeistä ja arvioidaan niiden hyväksyttävyys.

The paper concludes with a discussion on the pot
Paperi lopussa on keskustelua mahdollisista eduista televiestinnän turvallisuuden varmuuden keskus parantamaan koko elinkaaren turvallisuuden varmistaminen kriittisen tietoliikenteen infrastruktuurin ja miksi se on tärkeää, että Australiassa telealan.

The chapter concludes with a special section on the causes o nuclear accidents, and strategies for avoiding them.
Luvun lopussa on erityinen jakso ydinonnettomuuksien seurauksista ja strategioista niiden välttämiseksi.

Each country chapter highlights corruption trends and problems, recognises good practice and concludes with concrete recommendations.
Jokaisessa maakohtaisessa luvussa esitellään korruption suuntauksia ja ongelmia, tunnustetaan hyviä käytäntöjä ja esitellään lopuksi konkreettisia suosituksia.

We'll conclude with this thought of Ramón Gómez de la Serna, who wrote in his novel "Gustave incongruous."
Me lopuksi tämän ajatuksen Ramón Gómez de la Serna, joka kirjoitti romaanin "Gustave nurinkurinen."

The film concludes with Jack and Mary.
Aivan elokuvan lopussa Jack nai Sandyn.

The normal season concluded with 4 wins and 1 loss.
Naisten ensimmäinen kausi päättyi lopulta neljänteen sijaan neljällä voitolla ja neljällä tappiolla.

It concluded with the defeat and failure of the United States foreign policy in Vietnam.
Ne merkitsivät lopulta sodan päättymistä Yhdysvaltojen ja Etelä-Vietnamin hallituksen tappioon.

The whole compilation concludes with a revert to religious contemplation, with the poet’s testament and epitaph.
Kokoelma palaa lopussa takaisin uskonnolliseen pohdintaan ja päättyy runoilijan testamenttiin sekä hautakirjoitukseen.

The Great Doxology concludes with the chanting of the Trisagion and leads into the chanting of the Troparion of the Day.
Suuren doksologin lopuksi lauletaan trishagion ja sen jälkeen päivän tropari.

Ordinary Time concludes with the Saturday afternoon before the first Sunday of Advent (27 November to 3 December).
Läntisten Kirkkojen kirkkovuosi on keskiajan lopulta lähtien alkanut ensimmäisestä adventtisunnuntaista, joka on aikaisintaan 27. marraskuuta ja viimeistään 3. joulukuuta.