Translation for "concludation" to finnish

Concludation

• päätelmä

Translation examples

päätelmä

Ladies and gentlemen, let me conclude.
Hyvät kuulijat, on päätelmien vuoro.

Conclude, infer, conclusion, solution, conclusive, final, definitely
Lopuksi päätellä, päätelmä, liuos, vakuuttava, lopullinen, ehdottomasti

The report concludes that the EU does not
Raportin päätelmänä todetaan, että EU ei aina saavuta ihmisoikeustavoitteitaan.

He concludes that the progenitors of the Palestinian Arabs were Jews.[8
Hän esittää päätelmänään, että Palestiinan arabit olivat juutalaisia.[8

I quickly and excitedly concluded that now we were making progress!
Tein nopeasti ja innokkaana sen päätelmän, että nyt me edistyimme!

The Rapporteur concluded that it is necessary
Päätelmänään esittelijä toteaa, että Frontexin on tarjottava valitusmekanismi henkilöille, joihin sen toiminta vaikuttaa[5

to conclude, in line with the Helsinki European Council conclusions, the pending tax package.
Saatetaan päätökseen veropaketin käsittely Helsingin Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti.

He concludes that complexity, rather than difficulty, is the main obstacle. View Presentation
Hänen päätelmänsä mukaan tärkeimpänä esteenä on vaikeuksien sijasta pikemminkin monimutkaisuus.

The Commission concluded that if Estonia pursued its efforts
Komission päätelmien mukaan Viron pitäisi kyetä keskipitkällä aikavälillä täyttämään jäsenyyteen liittyvät velvoitteet, mikäli se jatkaa toimien toteuttamista.

They conclude that there are important gaps in our knowledge as well as in prevention practices.
Päätelmänä on, että tiedoissamme samoin kuin ennaltaehkäisyn käytännöissä on merkittäviä aukkoja.

His concluding remarks provide a great summary of the purpose and findings of the study.
Lopetuksessa kerrataan lyhyesti esseen pohdinnat ja päätelmät aiheesta.

Hence validation based on only the first type of data would conclude that the curvy line was a good model.
Ilman soveltamista väite perimän TMI:n luonteesta on siksi vain päätelmä, jossa alkuehto on yhtä kuin johtopäätös.

In 2003, anthropologists Clarence C. Gravlee, H. Russell Bernard, and William R. Leonard reanalyzed Boas's data and concluded that most of Boas's original findings were correct.
Vuonna 2003 Clarence Gravlee, Russell Bernard ja William Leonard analysoivat materiaalin jälleen ja päätyivät tukemaan Boasin päätelmiä American Anthropologist -julkaisussa.

For the same reason, Collier and Hoeffler also conclude that states with low per capita GDP are more likely to experience civil war, because low average income makes wage earning through conflict a more lucrative prospect.
Hedmanin ja Anderssonin loppupäätelmä siitä, että tulotasolla on syntyperää suurempi vaikutus segregaatioon asuntomarkkinoilla perustuu myös muiden tutkijoiden samankaltaisiin päätelmiin, joiden mukaan pienituloisella valtaväestöön kuuluvalla ruotsalaisella ei ole juuri parempia mahdollisuuksia asuntomarkkinoilla kuin pienituloisella maahanmuuttajallakaan.

The central argument in Principles was that the present is the key to the past – a concept of the Scottish Enlightenment which David Hume had stated as "all inferences from experience suppose ... that the future will resemble the past", and James Hutton had described when he wrote in 1788 that "from what has actually been, we have data for concluding with regard to that which is to happen thereafter."
Teoksen keskeinen väite oli, että "nykyisyys on menneisyyden avain" – skotlantilaiselta valistukselta periytynyt käsitys, jonka David Hume oli esittänyt muodossa "Kaikki päätelmät kokemuksesta viittaavat siihen... että tulevaisuus muistuttaa menneisyyttä" ja James Hutton vuonna 1877 muodossa "Sen perustella, mikä on todella ollut, on riittävästi tietoa, jotta voidaan tehdä päätelmiä siitä, mitä myöhemmin tulee tapahtumaan.