Translation for "concepts of time" to finnish

Concepts of time

• aikakäsityksissä
• ajan käsitteitä

Translation examples

aikakäsityksissä

Sanataidetta ja aikakäsityksiä [Literary art and concepts of time
Sanataidetta ja aikakäsityksiä, 2006, Copperfield.

The concept of time had to be the same with reality.
Aikakäsityksen oli oltava yhtä todellisuuden kanssa.

The birth of the concept of time, chronology and measurement of time are part of the emergence of the modern human and high culture.
Aikakäsityksen synty, ajanlasku sekä sen mittaaminen ovat osa modernin ihmisen ja korkeakulttuurin syntyä.

The local culture made an impression on the students and the different conceptions of time took punctual Finns by surprise, for example, wh
Opiskelijoihin teki vaikutuksen paikallinen kulttuuri, ja erilaiset aikakäsitykset yllättivät täsmällisyyteen tottuneet suomalaiset esimerkiksi luentojen alkamisajoissa.

Objectives Course content: The aim of this course is to initiate students into the basic issues of intercultural communication such as verbal and nonverbal communication, power distance, concept of time, uncertainty avoidance, individualism and collectivism in different cultures.
Tavoitteet Kurssin tarkoituksena on perehdyttää opiskelija kulttuurienvälisen viestinnän peruskysymyksiin kuten esim. kielelliseen ja ei-kielelliseen viestintään, valtaetäisyyteen eri kulttuureissa, aikakäsitykseen, tuntemattoman kohtaamiseen sekä individualismiin ja kollektivismiin eri kulttuureissa.

ajan käsitteitä

Prerequisite: The concept of time.
Ennakkovaatimus: Ajan käsite.

This period suitably occurred in 2003, because it seems the concept of time is quite a hot topic this year.
Tämä vaihe osui sopivasti juuri vuodelle 2003, sillä nyt ajan käsite näyttää olevan yleismaailmallisen tarkastelun kohteena.

2018 Teaching your baby to navigate in time is not so easy, because young children do not have the concept of "time" as such.
2018 Opettaminen lapsellesi navigoida ajoissa ei ole niin helppoa, koska pienillä lapsilla ei ole "ajan" käsitettä.

Kristín Sigurðardóttir prints, folds, and scans photographs and creates multi-layered compositions, which float in space, and manipulates, pushes and pulls the concept of time.
Kristín Sigurðardóttir tulostaa, rypistää ja skannaa valokuvia ja luo näin monikerroksisia sommitelmia jotka leijuvat avaruudessa manipuloiden, vetäen ja venyttäen ajan käsitettä.

Feedback is welcomed In the development of the western concept of time, and of the clocks and calendars invented to measure its progress, the Bible played a mainspring […
Otan mielelläni vastaan palautetta. Raamatulla oli merkittävä rooli länsimaisen ajan käsitteen kehityksessä sekä ajan mittaamiseen kehitettyjen kellojen ja kalenterien luomisessa.

A baby does not understand the concept of time, for instance, a caregiver coming “soon” or responding on one occasion to the baby’s needs and ignoring them at another.
Vauva ei ymmärrä ajan käsitettä, esimerkiksi sitä, että aikuinen tulee ”kohta” tai että tietyissä tilanteissa hänen tarpeeseensa vastataan ja toisessa ei.

The world has been changing from the very beginning although people and other creatures on the earth have not been able to witness it as the human beings with concept of time, various technologies and documentation capability have structured and described reality in
Maailma on muuttunut jo olemassa olonsa alusta alkaen, vaikka ihmiset ja maan päällä olevat olennot eivät ole kyenneet näkemään sitä tietoisina luontokappaleina, joilla on olemassa ajan käsite, erilaisia teknologioita hallinnassan ja kyky dokumentoida todellisuutta, joka mahdollistaa tietojen vaihdon olevaisesta ja sen muutoksesta.

Some subjects of his criticism include domestication, language, symbolic thought (such as mathematics and art) and the concept of time.
Osa hänen arvostelustaan on suuntautunut eläinten ja kasvien jalostamista, kieltä, symbolista ajattelua (kuten matematiikka ja taide) sekä ajan käsitettä vastaan.