Translation for "concentred" to finnish

Concentred

• keskittämiseen
• keskittynyt

Translation examples

keskittämiseen

This may lead to the concentration of the proceedings in one EU country.
Tämä voi johtaa rikosoikeudellisten menettelyjen keskittämiseen yhteen EU-maahan.

Concerning thematic concentration, Article 6(1) shall apply to that additional allocation.
Tähän lisämäärärahaan sovelletaan temaattisen keskittämisen osalta 6 artiklan 1 kohtaa.

Improving team chemistry to concentrate the entire team and after each match.
Parantaa joukkueen kemiaa koko ryhmän keskittämiseksi ja jokaisen ottelun jälkeen.

3. Member States shall pursue thematic concentration according to the following modalities: (a)
3. Jäsenvaltioiden on pyrittävä temaattiseen keskittämiseen seuraavien sääntöjen mukaisesti: a)

Integrated main body makes the whole machine with good concentricity, verticality and precision.
Integroitu päärunko tekee koko kone ja hyvä keskittämis-, vertikaalisuutta ja tarkkuutta.

By concentrating the energy sales, Helen seeks to increasingly improve its margin management in the current difficult market environment.
Energiakaupan keskittämisellä tavoitellaan entistä parempaa katteen hallintaa nykyisessä vaikeassa markkinaympäristössä.

Concentration of asset management will improve and harmonise the condition management of production plants and the heating and cooling networks.
Omaisuudenhallinnan keskittämisellä parannetaan ja yhdenmukaistetaan tuotantolaitosten sekä lämpö- ja jäähdytysverkkojen kunnonhallintaa.

In the case of other interregional cooperation programmes, the thematic concentration should derive from their specific scope.
Alueiden välisten muiden yhteistyöohjelmien osalta temaattisen keskittämisen olisi perustuttava kunkin ohjelman erityiseen soveltamisalaan.

It promotes large scale, industrial centers and the concentration of population rather than decentralized development.
Puolue tukee alueellista hajauttamista ja palveluiden säilyttämistä maaseudulla keskittämisen sijaan.

Germany could then make a separate peace with the Western Allies, and concentrate its armies for a successful drive against the Soviet Union.
Saksa oli juuri solminut venäläisten kanssa rauhansopimuksen, mikä mahdollisti joukkojen keskittämisen elintärkeälle länsirintamalle.

In 1939, German authorities began to concentrate Poland's population of over three million Jews into a number of extremely crowded ghettos located in large Polish cities.
Kansallissosialistit aloittivat 1940 Puolan yli kolmen miljoonan juutalaisen keskittämisen ghettoihin tiettyihin puolalaisiin kaupunkeihin.

keskittynyt

iTouch is a concentration game.
ITouch on keskittynyt peli.

Production is concentrated in Porvoo.
Tuotanto on keskittynyt Porvooseen.

“Concentrated banking system amplifies banking crises”
“Keskittynyt pankkijärjestelmä voimistaa kriisejä”

A wine of deep, concentrated, meaty.
Viini syvä, keskittynyt, lihaisa.

The banking sector is exceptionally concentrated.
Pankkisektori on poikkeuksellisen keskittynyt.

the banking sector is strongly concentrated,
pankkisektori on voimakkaasti keskittynyt,

Nordic banking sector large and concentrated
Pohjoismainen pankkisektori suuri ja keskittynyt

I am now completely concentrated on boat speed.
Olen täysin keskittynyt venevauhtiin.

Intensive, concentrated on the abdomen and thighs.
Intensiivinen, keskittynyt vatsa ja reidet.

A European organisation concentrated on gambling research.
Rahapelaamisen tutkimukseen keskittynyt eurooppalainen järjestö.

Industry is concentrated in the cities.
Väestö on keskittynyt kaupunkeihin.

The entire issue is concentrated there.
Sinne on myös keskittynyt kaikki asutus.

Industry tended to concentrate along the rail lines.
Teollisuus on keskittynyt rautatien varrelle.

There are light industries concentrated around it.
Niiden ympärille on keskittynyt tiivis kuvioryhmä.

These were concentrated in the southern part of Finland.
Toiminta on keskittynyt Etelä-Suomeen.

It is the nerve center of the village concentrating on education.
Maakunnan korkeakoulutus on keskittynyt pääkaupunkiseudulle.

Temelex concentrates on designing and manufacturing hospital beds.
Temelex on keskittynyt sairaalasänkyjen suunnitteluun ja valmistukseen.

Since 2007 Muotka started to concentrate on ski jumping.
Vuodesta 2012 lähtien Kipchoge on keskittynyt maratonjuoksuun.

The Foundation mainly has concentrated on the entrepreneurship of needy people.
Asutus on keskittynyt pääasiassa Ängeslevänjoen varrelle.