Translation for "conceited" to finnish

Conceited

adjective

• omahyväinen
• itserakas

Translation examples

omahyväinen adjective

No one likes a conceited, because power corrupts, but we do not need, because subordinates can rebel.
Kukaan ei tykkää omahyväinen, koska valta turmelee, mutta emme tarvitse, koska alaistensa voi kapinoida.

God cannot help me if I am so puffed up and conceited that I cannot hear His voice guiding me.
Jumala ei voi auttaa minua, jos olen niin paisunut ja omahyväinen, että en voi kuulla hänen ääntään, kun hän yrittää johtaa minua.

Any conceited mistress of Scotch and just a passionate lover of this breed can boast a whole collection of jewels in the form of terriers, with the image of an Scotch terrier.
Tahansa emäntä omahyväinen Scotch ja vain kiihkeä rakastaja tämän rodun voi ylpeillä koko kokoelma koruja muodossa terrierit, jossa Scotch terrieri.

White the perfect solution for the main background, but it is better not to get involved in them, since an excess can lead to the fact that the child will develop self-doubt or, conversely, it would be arrogant and conceited.
Valkoinen täydellinen ratkaisu tärkein tausta, mutta se on parempi olla osallistua niihin, koska ylimäärä voi johtaa siihen, että lapsi kehittyy itseluottamuksen puute, tai päinvastoin, se olisi ylimielinen ja omahyväinen.

See, I am very much concerned, that this ego which is sometimes so selfish and so conceited, that it satisfies itself and it’s very happy, it will not allow you to get to the, that point where you really stand, where you have all your powers, where you are the master of your being.
Katsokaas, olen hyvin huolissani, että tämä ego, joka on joskus hyvin itsekäs ja omahyväinen, ja tyytyväinen itseensä ja onnellinen, eikä se anna teidän päästä sille tasolle, jolle kuulutte, jossa teillä on kaikki voimat käytössänne, jossa olette oman itsenne mestareita.

Sign in question: Please courier face when unpacking inspection, the number of goods is consistent, whether the goods have obvious deformity, fracture, extrusion and other phenomena (naked eye damage), if there is please refused, otherwise, due to damage in transportation, caused by normal use of a cut, by the buyers conceit your sign means that the goods are intact, no damage, such as arrival, customer receipt, the restaurant will not take any responsibility
kiitos, kun kuriirit pakkauksen pinta on tarkastettava, onko vastaa tavaroiden määrä, onko tavarat on selvästi puutteellinen, murtuma, puristetaan - ilmiö (vahinkoa voi nähdä paljaalla silmällä, jos pyydän) hylättiin, koska kuljetus, muuten, jotka aiheuttavat vahinkoa, ei yleensä voida käyttää jne. ovat kaikki kysymyksiä, joita ostajat omahyväinen, - merkki tarkoittaa, että lasti on kunnossa, ei vahingoittunut, kaikki asiakkaat saapuvat, sen jälkeen, kun kauppa ei ole enää minkäänlaista vastuuta

itserakas adjective

He was a fine soldier, but he was ruined by his conceit.
Hän oli kelpo sotilas, mutta aivan liian itserakas.

I am not trying to be conceited but I knew what would happen.
En yritä olla itserakas, mutta tiesin, mitä tulee tapahtumaan.

He warned his followers not to pass slanderous remarks, to lie, to be greedy, miserly, rude, arrogant, or conceited.
Hän varoitti seuraajiaan ei kulkea herjaavaa huomautuksia, valehdella, olla ahne, saita, töykeä, ylimielinen tai itserakas.