Translation for "comradeship" to finnish

Comradeship

noun

• toveruus

Translation examples

toveruus noun

brotherhood ’Brotherhood’ means almost the same as comradeship.
’Veljeys’ tarkoittaa melkein samaa kuin toveruus.

Comradeship is something in the middle of friendship and brotherhood.
Toveruus on jotakin ystävyyden ja veljeyden välissä olevaa.

Comradeship may be provided with the sign of plus, but may also be with the sign of minus.
Toveruus voi olla plusmerkkistä, mutta se voi olla myös miinus-merkkistä.

The new comradeship of CPI-M with religion aims at extending the party's influence among Muslims and Christians.
Tämä CPI-M:n uusi toveruus uskontojen kanssa on yritys ulottaa puolueen vaikutusvalta muslimien ja kristittyjen keskuuteen.

Such kind of moral connections, as friendship, comradeship, brotherhood would be impossible, if people would not commit good deeds to each other.
Sellaiset moraaliset suhteet kuten ystävyys, toveruus, veljeys, eivät olisi mahdollisia, jos ihmiset eivät tekisi toisilleen hyvää.

There are many different forms of love, depending on what level the said unity is experienced: on physical (sexuality), psychological (comradeship), on Egoic (brotherhood) or spiritual (divine experience of unity) – and their different grades and aspects.
On myös monta erilaista rakkauden muotoa, riippuen siitä millä tasolla kyseinen ykseys koetaan: fyysisellä (seksuaalisuus), psykologisella (toveruus), sielullisella (veljeys) tai henkisellä (jumalallinen ykseyskokemus), ja vielä näiden erilaiset asteet ja aspektit.

And Kazan in his unreasoning way knew that contentment and peace, a full stomach, and caresses and kind words instead of blows had come to him through Woman, and that comradeship in the wilderness--faith, loyalty and devotion--were a part of Gray Wolf.
Ja Kazan tajusi järkeilemättömään tapaansa, että tyytyväisyys ja rauha, täysi vatsa, hyväilyt ja ystävälliset sanat olivat iskujen sijasta hänelle tulleet Naisen kautta, ja että toveruus erämaassa -- uskollisuus, kuuliaisuus ja uhrautuvaisuus -- olivat osa Harmaasta Hukasta.

It would surprise some to know that retreats specifically tailored for those living with Multiple Sclerosis are increasing around the world because of the benefits being seen in patients across the board including a feeling of well-being, regained control of symptoms, self-esteem, comradeship, emotional support and acknowledgement.
Se yllättää joitakin tietää, että erityisesti palaa räätälöity osalta Multippeliskleroosi kanssa elävien kasvaa ympäri maailmaa katsotaan potilaiden kaikilla aloilla mukaan lukien tunne hyvinvoinnin etujen vuoksi, saavutti oireita, itsetuntoa, toveruus, emotionaalinen tuki ja kuittaus.

These increased demands on the men are the warrant for the fact that so many heroines of modern novels hurry from one enjoyment to another, from one love to another in the wearying search for their ideal: harmony between passion and spiritual kinship, the reconciliation of love and freedom, comradeship with mutual independence.
Kohonneet vaatimukset mieheen nähden ovat syynä siihen, että niin monet uusien romaanien sankarittaret rientävät nautinnosta nautintoon, rakkaudesta toiseen väsyttävässä ihanteensa etsinnässä, joka on: intohimon ja sielujen yhteyden sopusointu, rakkauden yhtyminen vapauteen, toveruus molemminpuolisessa riippumattomuudessa.

Kameradschaft (English: Comradeship, known in France as La Tragédie de la mine) is a 1931 dramatic film directed by Austrian director G. W. Pabst.
Toveruus (Kameradschaft eli La tragédie de la mine) on G. W. Pabstin ohjaama saksalainen elokuva vuodelta 1931.

One can take over only the values which we espoused: comradeship, readiness to support one another, bravery, self-discipline and not least honour and loyalty.
Siitä voidaan ottaa käyttöön vain arvoja, joihin me sitouduimme: toveruus, valmius tukea toinen toista, urheus, itsekuri eikä vähäisimpänä kunnia ja uskollisuus.