Similar context phrases
Translation examples
It Comprising 4 spacious and bright bedrooms and 2 bathrooms.
Joka käsittää 4 tilavaa ja valoisaa makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta.
In short, the silicone - a chemical compound comprising oxygen and a silicon.
Lyhyesti, silikoni - kemiallinen yhdiste, joka käsittää happea ja piitä.
1. financial statements comprising a profit and loss statement, a balance sheet and an
1. tilinpäätös, joka käsittää tuloslaskelman, taseen ja toimintakertomuksen
It is a motor vehicle comprising two wheels, handlebars and seat.
Se on moottoriajoneuvo, joka käsittää kaksi pyörää, ohjaustanko ja istuin.
By the way, many of the contract, which comprise an apartment owner and landlord,
Muuten, monet sopimuksen, joka käsittää asunnon omistaja ja isäntä,
Boletus is a genus of mushroom-producing fungi, comprising over 100 species.
Boletus on sienen tuottavien sienten suku, joka käsittää yli 100 lajia.
The latter was a vast expanse, comprising multiple buildings with shops on four levels.
Jälkimmäinen oli laajalla, joka käsittää useita rakennuksia kauppoja neljällä tasolla.
Background This Communication is part of integrated industrial policy, which comprises horizontal and sectoral measures.
Tämä tiedonanto on osa yhdennettyä teollisuuspolitiikkaa, joka käsittää sekä horisontaalisia että
The new Sports Centre comprising the sports hall, gymnasium and modern swimming pool was opened in 1997.
Laajennusosan, joka käsittää urheilusalin, veistotilat ja peseytymistilat, vihkiäisiä vietettiin keväällä vuonna 1990.
Nueva Esparta is a Venezuelan state that comprises Isla Margarita and some nearby islands.
Gotlannin kunta on Ruotsin kunta, joka käsittää Gotlannin saaren Itämeressä ja läheisiä pienempiä saaria.
However, APG II mentions the possibility of recognizing an order Berberidopsidales, which would comprise the two families Aextoxicaceae and Berberidopsidaceae.
Berberidopsidales on koppisiemenisiin kuuluva varsinaiskaksisirkkaisten lahko, joka käsittää vain kaksi heimoa Aextoxicaceae ja Berberidopsidaceae.
Within the metropolitan region, there is a much smaller and much more densely populated area called Berliner Umland (English: Berlin's surrounding countryside or Berlin's countryside), which comprises the city of Berlin and the immediate Brandenburg municipalities surrounding it.
Nimeä Bryssel voidaan käyttää laajemmassa tai suppeammassa merkityksessä: Laajimmassa merkityksessä Brysselillä voidaan tarkoittaa Brysselin metropolialuetta, joka käsittää pääkaupunkiseudun ja 103 ympäröivää asuinkuntaa.
Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato is the official name of a UNESCO World Heritage Site comprising "five distinct wine-growing areas with outstanding landscapes" plus the Castle of Grinzane Cavour in the region of Piedmont, Italy.
Piemonten viinimaisema Lange-Roero ja Monferrato on Unescon maailmanperintökohde, joka käsittää viisi maisemiltaan kaunista viininviljelyaluetta sekä Grinzane Cavourin linnan Piemontessa, luoteisessa Italiassa.
An international album 99 Luftballons which comprised a combination of English and German versions of tracks from the first two German albums, performed respectably, reaching number 31 in the UK charts in mid-1984.
Kansainvälisesti julkaistu albumi 99 Luftballons, joka käsitti yhdistelmän yhtyeen englanninkielisistä ja saksankielisistä kappaleista kahdelta aikaisemmalta albumilta, menestyi myös kunnollisesti, sijoittuen Britannian albumilistan sijalle 31. vuoden 1984 kesällä.
Life in a Day is a crowdsourced drama/documentary film comprising an arranged series of video clips selected from 80,000 clips submitted to the YouTube video sharing website, the clips showing respective occurrences from around the world on a single day, 24 July 2010.
Life in a Day on joukkoutettu draama/dokumenttielokuva joka käsittää sarjan valittuja videoklippejä videopalvelu YouTubeen jaetuista 80 000 klipistä, jotka osoittavat sen mitä ympäri maailmaa tapahtui yhden päivän aikana 24. heinäkuuta 2010.
On 18 April 1857, Rivail (as Allan Kardec) published his first book on Spiritism, The Spirits' Book, comprising a series of answered questions (502 in the first edition and 1,019 in later editions) exploring matters concerning the nature of spirits, the spirit world, and the relationship between the spirit world and the material world.
Vuonna 1857 Rivail julkaisi (nimellä Allan Kardec) ensimmäisen spiritismiä käsittelevän kirjansa Le Livre des Esprits, joka käsitti 1 019 kysymystä koskien henkien olemusta sekä henkimaailmaa ja sen suhdetta fyysiseen maailmaan.
rubble comprising angular particles with a diameter of 40 mm.
sora, käsittäen pyöristetty tai soikea hiukkasia, joiden halkaisija on 40 mm;
Comprising: 3 bedrooms, 1 with private shower room, 1 bathroom, 2 toilets, kitchen.
Käsittäen: 3 makuuhuoneita, 1 on oma suihku, 1 kylpyhuone, 2 wc, keittiö.
A team of professionals, comprising translators, editors, proof-readers, software developers, localization and globalization experts, marketing and SEM/SEO experts, will give your business global prominence, and increase the visibility of your products and services on the international market, at extremely competitive prices.
A Ammattilaistiimi, käsittäen kielenkääntäjät, editoijat, oikoluk
Mission Srishti's mission is facilitated by its organizational structure – a “community of learners” comprising industr… [+
Tehtävä Srishti tehtävänä on helpottaa organisaatiorakennettaan - "yhteisön oman oppijoiden" käsittäen teollisuus-kokenut tiedekunnan ja energinen… [+
It is south oriented, comprising of a living room with open plan kitchen, 1 bedroom, a bathroom and a well sized balcony.
Se on etelän suuntainen käsittäen olohuoneen, avokeittiön, 1 makuuhuoneen, kylpyhuoneen ja hyvän kokoisen parvekkeen.
Comprising: master bedroom with double bed (2 pax), bathroom, fully equipped kitchen and living room with sofa bed (2 pax).
Käsittäen: makuuhuone parivuode (2 hlöä), kylpyhuone, täysin varusteltu keittiö ja olohuone, jossa vuodesohva (2 hlöä).
Kesko's equity investment in the joint venture is around €67 million, comprising
Keskon oman pääoman ehtoinen sijoitus yhteisyritykseen on noin 67 miljoonaa euroa käsittäen sijoituksen yhtiön omaan pääomaan sekä oman pääoman ehtoisen osakaslainan.
Kim Jong Il is known to have been a passionate film buff, with a private collection comprising tens of thousands of titles.
Kim Jong Ilin tiedetään olleen intohimoinen elokuvan harrastaja hänen elokuvakokoelmansa käsittäessä huhujen mukaan kymmeniätuhansia tallenteita.
We boast incredible cottage style rooms that are spacious and fully furnished comprising air conditioning,full time hot
Olemme ylpeitä uskomattoman maalaistyyliin huonetta, jotka ovat tilavia ja täysin kalustettuja käsittäen ilmastointi, koko ajan kuuma ja kylmä juokseva vesi, ilmainen wifi
The schedule was tight and the launch was made challenging by three very different target groups, comprising almost 2,500 employees throughout Finland.
Aikataulu oli tiukka ja lanseeraukselle asetti oman haastensa se, että kohderyhmiä oli kolme hyvin erilaista käsittäen lähestulkoon 2500 työntekijää ympäri Suomea.
His corpus of works is not large, comprising about 40 paintings and ten drawings.
Hänen sävellystuotantonsa on suhteellisen suppea, käsittäen noin 40 työtä.
Logic falls, according to Ramus, into two parts: invention (treating of the notion and definition) and judgment (comprising the judgment proper, syllogism and method).
Ramuksen mukaan logiikka muodostui kahdesta osasta, inventiosta (ajatuksen käsittely ja määritelmä) ja johtopäätöksestä (käsittäen varsinaisen johtopäätöksen, syllogismin ja metodin).
When India became independent in 1947, Madras Presidency became Madras State, comprising present day Tamil Nadu, coastal Andhra Pradesh, South Canara district Karnataka, and parts of Kerala.
Kun Intia itsenäistyi 1947 Madrasin presidiumista tuli Madrasin osavaltio käsittäen nykypäivän Tamil Nadun, Andhra Pradeshin rannikkoalueet, pohjoisen Keralan ja Karnatakan lounaisrannikon.
Today, Eurypterus remains one of the most commonly found and best known eurypterid genera, comprising more than 95% of all known eurypterid fossils.
Nykyään Eurypterus pysyy yhtenä tavallisimmin löydetyistä ja parhaimmin tunnetuista eurypteridien suvuista, käsittäen yli 95 prosenttia kaikista tunnetuista meriskorpionien fossiileista. †Eurypterus (eurypterid) Fossilworks – Gateway to the Paleobiology Database.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test