Translation for "comprehensions" to finnish

Comprehensions

noun

• ymmärtäminen
• ymmärrys
• käsityskyky

Translation examples

ymmärtäminen noun

Chrome Extensions: Language Comprehension
Chrome-laajennukset: Kielen Ymmärtäminen

4 Listening comprehension Reading comprehension A2.1 or below A2.2 B1.1 B1.2 or above Figure.
4 Kuullun ymmärtäminen Luetun ymmärtäminen A2.1 tai alle A2.2 B1.1 B1.2 tai yli Kuvio.

* Danish (very good reading comprehension)
* tanska (erittäin hyvä luetun ymmärtäminen)

* Norwegian (very good reading comprehension)
* norja (erittäin hyvä luetun ymmärtäminen)

The teaching programme focuses on four fundamental proficiencies: oral comprehension, written comprehension, oral expression and written expression.
Opetuksen Ohjelma keskittyy neljän keskeisen proficiencies: suullinen ymmärtäminen, kirjallinen ymmärtäminen, suullinen ilmaisu ja kirjallinen ilmaisu.

4 3 Listening comprehension Reading comprehension A1.1 or below A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 or above Figure 13.
4 Kuullun ymmärtäminen Luetun ymmärtäminen A1.1 tai alle A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 tai yli Kuvio 13.

activating exercises, listening and reading comprehension,
aktivoivia harjoituksia, kuullun ja luetun ymmärtäminen

InstaSpanish – weekly grammar and understanding/comprehension podcast
InstaSpanish - viikko kielioppi ja ymmärryksen / ymmärtäminen podcast

Mini-tests to increase your reading comprehension and speed.
Minikokeet lisätä luetun ymmärtäminen ja nopeutta.

The categories are knowledge or recall, comprehension application, analysis, synthesis and evaluation.
Lisäksi on kuusi tiedon tasoa jotka ovat mieleenpalauttaminen, ymmärtäminen, soveltaminen, analysoiminen, syntetisoiminen ja arvioiminen.

Tomblin et al. proposed the EpiSLI criterion, based on five composite scores representing performance in three domains of language (vocabulary, grammar, and narration) and two modalities (comprehension and production).
Tomblin ym. ehdottivat EpiSLI-kriteeriä, joka koostuu viidestä osa-alueesta: kielen kolmesta alueesta (sanasto, kielioppi, kerronta) ja kahdesta modaliteetista (ymmärtäminen, tuottaminen).

The term is usually applied to the analysis performed by an automated tool, with human analysis being called program understanding, program comprehension, or code review.
Tyypillisesti juuri työkalun suorittamaa osuutta kutsutaan staattiseksi analyysiksi, kun taas ihmisen suorittamaa jatkoanalysointia siihen liittyen kutsutaan termillä ohjelman ymmärtäminen tai ohjelman ymmärtämisen teoria (engl. program comprehension).

ymmärrys noun

comprehensive understanding of the
kattava ymmärrys toimialasta

To build family happiness apart from lovealso necessary comprehension.
Rakentaa perheen onnellisuutta rakkauden lisäksimyös tarvittava ymmärrys.

Ever remember that man’s comprehension of the Universal Father is a personal experience.
Muistakaa aina, että ihmisen ymmärrys Universaalisesta Isästä on henkilökohtainen kokemus.

A big part of reading comprehension is understanding what is happening in a story.
Suuri osa lukemisen ymmärtämisestä on ymmärrys siitä, mitä tarinassa tapahtuu.

In addition, he has a comprehensive understanding of modern business together with a strong backing team.
Sen lisäksi hänellä on kokonaisvaltainen ymmärrys nykyisestä liiketoiminnasta yhdessä vahvan taustatiimin kanssa.

Introduction and documentation, etc., only a comprehensive understanding can ensure that your products are processed perfectly.
Johdanto ja dokumentaatio jne., Vain kattava ymmärrys voi varmistaa, että tuotteitasi käsitellään täydellisesti.

Most were marred by immature and inaccurate comprehension of the original English text; they lacked spiritual insight.
Monia niistä vaivasi epäkypsä ja epätäsmällinen englanninkielisen alkutekstin ymmärrys; niistä puuttui hengellinen oivallus.

You need to have a comprehensive understanding of web systems and experience working with modern web technologies.
Sinulla tulee olla kokonaisvaltainen ymmärrys web-järjestelmistä ja kokemusta moderneilla web-teknologioilla työskentelystä.

The purpose of Service Design is to build a holistic comprehension about various key stakeholder perspectives, and then incorporate that information into the design and development of the services.
Palveluiden suunnittelun tarkoituksena on rakentaa kokonaisvaltainen ymmärrys eri sidosryhmi

Pragmatic difficulties can give an impression of oddity, with the content of language not fitting the environmental or social context; comprehension may be over-literal; the child may chatter incessantly, be poor at turn-taking in conversation and maintaining a topic Discourse – Discourse refers to a level of organisation of language beyond the sentence.
Pragmaattisissa vaikeuksissa kielen sisältö ei sovi ympäristöön tai sosiaaliseen kontekstiin; ymmärrys voi olla liian kirjaimellista; lapsi voi höpöttää taukoamatta tai ei osaa vuorottelua keskustelussa eikä pysy aiheessa .

käsityskyky noun

Something is consuming our universe, a vast and ancient force almost beyond our comprehension.
Jokin kuluttaa maailmankaikkeus, valtava ja antiikin voimassa lähes käsityskykymme ulottumattomissa.

They are both living and “personal,” but they are beyond your comprehension.
He ovat sekä eläviä että "persoonallisia", mutta he ovat teidän käsityskykynne tuolla puolen.

Aspects of God that are beyond comprehension can actually help you to know him better.
Käsityskykymme ulottumattomissa olevien Jumalaa koskevien seikkojen miettiminen voi todellisuudessa auttaa tuntemaan hänet paremmin.

You are not always to be so limited in the range of your vision and spiritual comprehension.
Teitä ei suinkaan ole tuomittu näköpiirinne ja hengellisen käsityskykynne osalta olemaan aina näin rajoittuneita.

You will be endowed with morontia patterns of personality manifestability, and these are investments which, in the last analysis, are beyond your comprehension.
Teille annetaan persoonallisuuden julkituomisen mahdollistava morontiahahmo, ja kysymyksessä on ulkokuori, joka kaiken kaikkiaan ylittää käsityskykynne.

On worlds where the Adjusters do not fuse with the evolving souls of the mortal inhabitants, we observe Adjusters sometimes bestowed in response to influences which are wholly beyond our comprehension.
Havaitsemme, että maailmoissa, joissa Suuntaajat eivät fuusioidu kuolevaisten asukkaiden sieluun, Suuntaajia toisinaan lahjoitetaan vastauksena sellaisiin influensseihin, jotka käyvät täysin käsityskykymme yli.

0:3.25 (6.5) Much of the confusion of all orders of beings, high and low, in their efforts to discover the Father-Infinite, is inherent in their limitations of comprehension.
0:3.25 (6.5) Paljon siitä hämmennyksestä, jota kaikkiin eri ryhmiin kuuluvat, ylhäiset ja vaatimattomat, olennot osoittavat pyrkiessään löytämään Isä-Infiniittisen, johtuu heidän käsityskykynsä rajoittuneisuuksista.

Other experiences are limited in their nature and content, but the experience of God has no limits save those of the creature’s comprehension capacity, and this very experience is in itself capacity enlarging.
Muut kokemukset ovat luonteeltaan ja sisällöltään rajallisia, mutta jumalakokemuksella ei ole muita rajoituksia kuin luodun olennon käsityskyvyn asettamat, ja tämä kokemus sinänsä on omiaan laajentamaan käsityskykyä.