Translation examples
adjective
comprehendible, comprehensible, understandable[Similaire
comprehendible, comprehensible, understandable — käsitettävä, tajuttava, ymmärrettävä[Similaire
- A quite comprehensive overview of OM-D and underlying te
- Varsin kattava esitys OM-D:stä ja sen teknologiasta sekä uusimmista objektiiveista ja lisävarusteista. - Uusi (ja varsin vaikuttava) 60mm f/2.8 Macro on päässyt mukaan (mutta lukijan on tajuttava navigoida kahdessa paikassa alaspäin, toisin kuin muualla, jossa mennään vaakasuunnassa).
At all events, there is not the least doubt that a Communist party that wishes to be the real vanguard, the advanced detachment, of the revolutionary class, of the proletariat—and which, in addition wishes to learn to lead the masses, not only the proletarian, but also the non-proletarian masses of working and exploited people—must know how to conduct propaganda, how to organise, and how to carry on agitation in a manner most simple and comprehensible, most clear and vivid, both to the urban, factory masses and to the rural masses.
Se ei silti vielä todista sellaista taktiikkaa oikeaksi. Missään tapauksessa ei voi olla pienintäkään epäilystä siitä, että kommunistisen puolueen, joka haluaa todella olla vallankumouksellisen luokan, proletariaatin avantgarde, etujoukko, ja lisäksi haluaa oppia johtamaan paitsi laajoja proletaarisia myös ei-proletaarisia joukkoja, työtätekevien ja riistettyjen joukkoja, pitää osata sekä propagoida että agitoida mahdollisimman tajuttavasti, ymmärrettävästi, selvästi ja elävästi niin kaupunkien, tehdaskorttelien »kadun miesten» kuin maalaistenkin keskuudessa ja järjestää heidät.
adjective
The struggle is only legitimate when it is comprehensible to the leaders of the revolution.
Vastenmielistä! Taistelu on hyväksyttävää vain ollessaan vallankumouksen johtajien käsitettävissä.
believing that this phenomenon is a mystery when in fact it is a comprehensible event;
uskomalla, että tämä ilmiö on mysteeri, vaikka tosiasiassa se on käsitettävissä oleva tapahtuma,
The Logos, eternally creative, forms an endless series of finite, comprehensible worlds, which are mutually alternative.
Logos, joka on ikuisesti luova, muodostaa lakkaamattoman sarjan äärellisiä, käsitettävissä olevia vaihtoehtoisia maailmoja.
Jesus Christ – in His humanity and physicality – is the object within which God is manifested as a comprehensible being.
Jeesus Kristus on kohde, jonka avulla Jumala ilmenee käsitettävänä, inhimillisyytensä ja ruumiillisuutensa kautta.
By "chance", he means all those particular comprehensible events which the viewer considers possible in accord with their experience.
"Mahdollisuudella" Hume tarkoittaa kaikkia niitä yksittäisiä käsitettävissä olevia tapahtumia, jotka tarkkailija katsoo mahdollisiksi kokemukseensa perustuen.
The first twenty-seven atoms, those containing from one to twenty-seven orbital electrons, are more easy of comprehension than the rest.
Ensimmäiset kaksikymmentäseitsemän atomia eli ne, jotka sisältävät yhdestä kahteenkymmeneenseitsemään rataelektronia, ovat muita helpommin käsitettävissä.
The Harrington on Holdem book series is probably the most straight forward, comprehensible and insightful book on No Limit poker tournament strategy (be it multi table tournaments or sit
Harrington on Holdem -kirjasarja on varmaankin suoraviivaisin, käsitettävin ja oivaltavin kirja No Limit -pokerin turnausstrategiasta (monipöytä- tai sit
On the other hand, the object of the intellectual and moral virtues is something comprehensible to human reason.
Älylliset ja moraaliset hyveet puolestaan ovat järkemme käsitettävissä.
Absolute idealism is G. W. F. Hegel's account of how existence is comprehensible as an all-inclusive whole.
Absoluuttinen idealismi perustui Hegelin näkemykseen siitä, kuinka oleva on pohjimmiltaan käsitettävissä kaiken sisältäväksi yhdeksi kokonaisuudeksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test