Translation for "complicated" to finnish

Complicated

adjective

• monimutkainen
• mutkikas
• pulmallinen

Translation examples

monimutkainen adjective

Such a complicated mechanism!
Tällainen monimutkainen mekanismi!

complicated relationships with friends;
monimutkainen suhteita ystäviin;

Is your system complicated?
Onko järjestelmäsi monimutkainen?

Fun and complicated game.
Hauska ja monimutkainen peli.

Game Rapunzel complicated story.
Game Rapunzel monimutkainen juttu.

Dental calculus removal, complicated 61 €
Hammaskiven poisto, monimutkainen 61 €

Hearing is a complicated process.
Kuuleminen on monimutkainen prosessi.

The boss is very complicated.
Pomo on hyvin monimutkainen.

Why is philosophy so complicated?
Miksi filosofiaa niin monimutkainen?

Dissolution proved complicated.
Sulkasato on monimutkainen.

Nafion is a structurally complicated polymer.
Arseenipentoksidi on rakenteeltaan monimutkainen polymeerinen yhdiste.

The United Kingdom is a particularly complicated case.
Erityisesti Englannissa järjestelmä on monimutkainen.

Process management in general can be very complicated.
Toisaalta niiden globaali geometria voi olla hyvinkin monimutkainen.

The relationship between Caragh and Raheens is a complicated one.
Ronin ja Hermionen välinen suhde on monimutkainen.

The relationship between Ueshiba and Takeda was a complicated one.
Buddhalaisuuden ja Tokugawa-hallinnon välinen suhde oli monimutkainen.

He develops an attraction and consequently a complicated relationship with Michonne.
Hän lumoaa Mikaelin ja heidän välilleen kehittyy monimutkainen viha-rakkaussuhde.

This results in many rather complicated aspects of the algorithm, as compared to the simpler rational sieve.
Tuloksena saadaan melko monimutkainen algoritmi verrattuna rationaaliseulaan.

"Ply" – DOS 16-bit based complicated polymorphic virus appeared with built-in permutation engine.
"Ply" – DOS 16-bittinen monimutkainen polymorfinen virus ilmestyi sisäänrakennetulla permutaatiokoneella.

The two also have a casual sexual relationship which Brennan assumes is not complicated.
Parilla on myös seksisuhde, jonka Brennan ei oleta olevan lainkaan monimutkainen.

mutkikas adjective

A complicated mediation towards Paris
Mutkikas sovittelu kohti Pariisia

Moreover, the system is extremely complicated.
Lisäksi järjestelmä on erittäin mutkikas.

This is a rather complicated question.
Tämä on hyvin mutkikas kysymys.

frontpage / News / A complicated mediation towards Paris
etusivu / Ajankohtaista / Mutkikas sovittelu kohti Pariisia

Lightning is an exciting natural phenomenon, but also a complicated one.
Ukkonen on jännittävä, mutta myös mutkikas ilmakehän sähköilmiö.

We are connected with a complicated world 24/7.
Liian mutkikas maailma tavoittaa meidät pallon joka kolkalta 24/7.

But this is a complicated matter because the law does not require it.
Mutta koska laki ei tähän kehota, asia on mutkikas.

I have also drowned in the information swamp, and the result was a messy and complicated equation.
Olen itsekin ollut hukkumassa informaatiosuohon lopputuloksena sotkuinen ja mutkikas yhtälö.

As we see, the concept of freedom is always complicated, manifold; of one side, exceptionally wide, but of another, completely concrete.
Kuten näemme, vapauden käsite on varsin mutkikas, monitahoinen; toisaalta, erittäin lavea, toisaalta täysin konkreettinen.

The journey to a final detriment is long and complicated and can be affected by other factors in addition to radiation.
Matka lopulliseen haittaan on pitkä ja mutkikas ja siihen vaikuttavat muutkin tekijät kuin säteily.

The structure of the mounds can be very complicated.
Reunamoreenin rakenne voi olla hyvinkin mutkikas.

In recent years, several investors have expressed interest in renovating the building, but they have been discouraged by the complicated legal status of the land on which it stands and the high cost of its demolition or adaptation.
Viime aikoina monet sijoittajat ovat esittäneet kiinnostusta rakennuksen korjaamiseen, mutta sen on estänyt rakennuksen tontin mutkikas oikeudellinen tilanne ja rakennuksen purun tai korjauksen korkea hinta.

The winning entry was a particularly complicated plot spanning several countries, consisting of over 30 successive events which mostly depended on someone just happening to be in the right place at the right time.
Voittanut esitys oli erityisen mutkikas juoni useiden maiden halki, koostuen yli 30 peräkkäisestä tapahtumasta, joista useimmat riippuivat siitä että joku nyt vain sattui olemaan oikeassa paikassa juuri oikealla hetkellä.

pulmallinen adjective

Weight gain could be a complicated dilemma for those that discover it challenging to do so.
Painonnousu voi olla työläs pulmallinen niille, joilla on vaikeuksia tehdä niin.

By Irina Todorova, Health Psychology Research Center in Sofia, Bulgaria Taking care of aging loved ones, who are perhaps in frail health, can be a complicated and confusing experience that is both gratifying and frustrating.
Kirjoittanut Irina Todorova, Health Psychology Research Center, Sofia, Bulgaria Huolehtiminen ikääntyvistä ja kenties terveydeltään heikoista läheisistä voi olla pulmallinen ja hämmentävä kokemus – yhtä aikaa palkitseva ja turhauttava.