Translation for "compensation provided" to finnish

Compensation provided

• korvauksen
• korvausta

Translation examples

korvauksen

The employer of part-time employees may also be entitled to compensation provided that the working hours of the employee were at least 80% of the working hours of a full-time employee in the field at the beginning of maternity leave.
Myös osa-aikaisten työntekijän työnantajalla voi olla oikeus korvaukseen, jos työntekijän työaika on äitiysvapaan alkaessa ollut vähintään 80 % alan kokoaikaisen työntekijän säännöllisestä työajasta.

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) relating to the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community
Neuvoston asetus (EY) N:o 2127/98, annettu 1 päivänä lokakuuta 1998, pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Komorien islamilaisen liittotasavallan välisessä Komorien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollidsuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 28 päivän helmikuuta 1998 ja 27 päivän helmikuuta 2001 väliseksi ajaksi - Publications Office of the EU

Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 October 1986 to 28 February 1988
Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Mauritiuksen hallituksen välisessä Mauritiuksen vesialueilla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen määrittelemisestä 3 päivän joulukuuta 2003 ja 2 päivän joulukuuta 2007 väliseksi ajaksi

88 By its question, the national court asks, in essence, whether the right to equitable remuneration, such as the fair compensation provided for in Article 5(2)(b) of Directive 2001/29 under the ‘private copying’ exception, vests by operation of law, directly and originally, in the princi
88 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee tällä kysymyksellään, onko pääohjaajalla elokuvateoksen tekijänä tai tekijäkumppanina lain nojalla suoraan ja alkuperäisesti oikeus kohtuulliseen korvaukseen, kuten direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädettyyn niin kutsuttua yksityistä kopiointia koskevan poikkeuksen mukaiseen sopivaan hyvitykseen.

korvausta

the operating air carrier may reduce the compensation provided for in paragraph 1 by 50%.
lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja voi alentaa 1 kohdassa säädettyä korvausta 50 prosentilla.

None of the above cases affects the creditor's right to demand compensation provided for under substantive law for losses sustained as a result of non-compliance by the debtor.
Mikään edellä mainituista tapauksista ei vaikuta velkojan oikeuteen vaatia velallisen laiminlyönnistä aiheutuvista menetyksistä aineellisella oikeudella säädettyä korvausta.