Translation for "compartement" to finnish
Translation examples
noun
The main compartment is a zipper compartment, there is also a smaller zipper compartment so you can find your smaller items with ease.
Tärkeimmät osasto on vetoketju osasto, siellä on myös pienempi vetoketjullinen osasto, jotta voit löytää pienempiä kohteita helposti.
Five of the ship's watertight compartments were breached.
Alusten vedenpitävien osastojen seinät olivat viisituumaiset.
Transversely the ship was divided into 14 watertight compartments.
Aluksen runko on jaettu neljääntoista vesitiiviiseen osastoon.
The ship was divided by 12 bulkheads into 13 compartments.
Laiva oli jaettu 12 laipiolla 13 osastoon.
The hull was subdivided by 10 transverse bulkheads into 11 watertight compartments.
Pääkannen alapuoli oli jaettu poikittaislaipioilla kymmeneen vesitiiviiseen osastoon.
Their hulls were subdivided into ten watertight compartments by transverse bulkheads.
Se oli jaettu kymmeneen osastoon, joita erotti sähköistetty piikkilanka-aita.
The hull was constructed of iron and divided into eleven watertight compartments.
Runko oli rakennettu raudasta ja jaettu yhteentoista vedenpitävään osastoon.
The ships' hulls were constructed with transverse and longitudinal steel frames, and incorporated twelve watertight compartments.
Alusten runko koostui pituus- ja leveyssuuntaisista teräskaarista ja niissä oli kolmetoista vesitiivistä osastoa ja kaksoispohja.
It contained eight watertight compartments and a double bottom that ran for 76 percent of the length of the vessel.
Aluksella oli kahdeksan vesitiivistä osastoa ja siinä oli 76 prosenttinen kaksoispohja.
If too many compartments were flooded, the ship's bow would settle deeper in the water, and water would spill from one compartment to the next in sequence, rather like water spilling across the top of an ice cube tray.
Jos laivan yhteen osaan tulisi vuoto, aluksen rungon läpi ulottuneet vesitiiviit laipiot ja osastointiovet estäisivät veden pääsyn muihin osastoihin ja laiva pysyisi pinnalla, vaikka ensimmäiset neljä tai kaksi keskellä olevaa osastoa olisivat täyttyneet vedellä.
It soon became clear that the ship was doomed, as she could not survive more than four compartments being flooded.
Silloin vain keula olisi tuhoutunut eikä vesi olisi päässyt tulvimaan neljää useampaan peräkkäiseen osastoon.
noun
* Inside center zip compartment two open compartments
* Inside keskus zip lokero kaksi avointa lokeroa
One main compartment with a zippered pocket and two open compartments.
Yksi lokero, jossa on zippered pocket ja avaa lokeroa.
Chris is not one compartment and ministry another compartment and your time with Barb yet another compartment.
Chris ei ole yksi lokero ja palvelutehtävä toinen lokero ja yhteinen aikasi Barbin kanssa vielä yksi lokero lisää.
Padded compartment for laptop computer as well as several spacious compartments and pockets.
Pehmustettu lokero kannettavalle tietokoneelle sekä useita muita tilavia lokeroita ja taskuja.
Membranes form enclosed compartments that are separate from the external environment, thus providing the cell with functionally specialized aqueous spaces.
Kalvot tuottavat suljettuja lokeroita, jotka ovat eristettyjä ympäristöstä ja mahdollistavat siten soluissa olevat toiminnallisesti erikoistuneet vesipohjaiset tilat.
noun
Saver tickets for the downstairs compartments are €49 and €54 for the upstairs compartments.
Säästöliput alakerran hytteihin ovat 49 € ja yläkerran hytteihin 54 €. Osta Säästölippu makuupaikalle
The eight compartments on the upper deck each have their own toilet and shower.
Yläkerran kahdeksassa hytissä on oma wc ja suihku.
Spacious cabin in all its dimensions, with generous legroom of passengers and luggage compartment volume dramatically.
Tilava hytti sen kaikissa ulottuvuuksissa, jossa jalkatilaa matkustajien ja tavaratilan tilavuus dramaattisesti.
CarTrain packages, including car transport, travel and berth tickets (maximum 3 compartments) for the car driver and passengers (1-5 persons).
AutoJuna-paketit, jotka sisältävät auton kuljetuksen, autonkuljettajan ja matkustajien (1-5 henkilöä) matkat ja makuupaikat (enintään 3 hyttiä).
That night, Poirot hears strange noises coming from Ratchett's compartment, and later sees someone in a red kimono running down the hallway.
Seuraavan yön aikana Poirot outoja ääniä Ratchettin hytistä ja näkee punaiseen kimonoon pukeutuneen naisen juoksevan käytävällä.
Eight officers voted in favor of the mutiny; the remaining seven senior members of the ship's crew who did not wish to go along with the plan were locked in a separate compartment below the main deck.
Miehistön seitsemän vanhinta jäsentä, jotka kieltäytyivät kapinasta lukittiin hyttiin pääkannen alle.
Evidence indicates that Ratchett was murdered by one person, and Caroline Hubbard, a fellow passenger, claims that a man had been in her compartment in the night.
Todisteet viittaavat siihen, että yksi mies murhasi Ratchettin ja Caroline Hubbard väittää miehen käyneen yön aikana hänenkin hytissään.
Over the next two days, Shi, who was still imprisoned by the crew in the storage compartment, spoke to a Coast Guard officer and admitted to having killed the two men.
Inuitit väittivät myöhemmin samana vuonna nousseensa toiseen jäiden puristamaan laivaan, nähneensä siellä hytissä kuolleen upseerin ja ottaneensa laivasta metalliesineitä.
noun
Women travelling alone can often book "women only" compartments.
Yksin matkustavat naishenkilöt voivat usein varata omat naisten vaunuosastot.
Bruno Gröning pulled down the window of his compartment and looked out.
Bruno Gröning veti vaunuosastonsa ikkunan alas ja katseli ulos.
The compartments are usually for one or two travelers and are equipped with larger beds.
Vaunuosastot ovat yleensä yhtä tai kahta matkustajaa varten ja ne ovat varustettu leveämmillä vuodepaikoilla.
Choose the night train you want to use and we will show you the details and photos of the different compartment types.
Valitse yöjuna, jossa haluat matkustaa ja me näytämme sinulle tiedot ja valokuvat erilaisista vaunuosastoista.
Information about exact departure and arrival times, photos of trains and their compartments, information about possible extra costs and all the details on night trains.
Täältä löytyvät tarkat lähtö- ja saapumisajat, kuvia junista ja vaunuosastoista, tiedot mahdollisista lisäkustannuksista ja kaikki yksityiskohdat yöjunista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test