Translation for "comparison figures" to finnish

Comparison figures

• vertailutiedot
• vertailuluvut

Translation examples

vertailutiedot

Unless otherwise stated, the comparison figures provided in parentheses always refer to the corresponding period of the previous year.
Katsauksessa annetut vertailutiedot suluissa viittaavat aina edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon, ellei toisin ole mainittu.

IFRS 16-compliant comparison figures for the whole 2018 reporting period will be published before the
Koko tilikautta 2018 koskevat IFRS 16 –standardin käyttöönoton mukaiset vertailutiedot tullaan julkaisemaan ennen Q1/2019 osavuosikatsauksen julkistamista viimeistään huhtikuussa 2019.

SRV started providing additional information on the capital invested in the Construction and Investments (previously referred to as Property development) businesses and the return on investment in its interim reports for 2018. SRV’s first-quarter interim report for 2019 will use the new segments, and comparison figures are scheduled for publication in March 2019.
SRV ryhtyi antamaan lisätietoa Rakentaminen- ja Sijoittaminen (aiemmin kutsuttu nimellä Kiinteistökehitys) -liiketoimintojen sijoitetusta pääomasta ja sen tuotosta vuoden 2018 osavuosikatsauksissaan. Raportoimme vuoden 2019 ensimmäisen vuosineljänneksen osavuosikatsauksen uuden segmenttijaon mukaisesti ja julkaisemme vertailutiedot arviolta maaliskuussa 2019. Konsernin tunnusluvut

vertailuluvut

The comparison figures have been adjusted accordingly.
Vertailuluvut on korjattu tämän mukaisiksi.

The restated comparison figures are available through the attached link.
Vertailuluvut löytyvät oheisssa olevan linkin kautta.

Consequently, comparison figures related to the statement of income have been restated.
Tämän seurauksena tuloslaskelmaan liittyvät vertailuluvut on oikaistu.

Unless otherwise stated, the comparison figures refer t
Vertailuluvut suluissa viittaavat edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon, mikäli ei toisin mainita.

The balance sheet comparison figures presented above include the Qt business.
Ylläolevat taseen vertailuluvut pitävät sisällään Qt-liiketoiminnan luvut.

1–3/2019 highlights (comparison figures in parenthesis 1–3/2018):
1–3/2019 keskeiset tapahtumat (suluissa vertailuluvut 1–3/2018):

(The comparison figures in brackets refer to the first six months of 2009.)
(Suluissa olevat vertailuluvut viittaavat vuoden 2009 kuuteen ensimmäiseen kuukauteen.)

Unless stated otherwise, the comparison figures refer to the corresponding period last year.
Vertailuluvut viittaavat viime vuoden vastaavaan ajankohtaan, ellei toisin ole mainittu.

Unless otherwise mentioned, the comparison figures refer to the same period in 2009.
Vertailuluvut viittaavat viime vuoden vastaavaan jaksoon, ellei toisin ole mainittu.

Unless otherwise mentioned, the comparison figures refer to the same period in 2011.
Vertailuluvut viittaavat edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan, ellei toisin ole mainittu.