Translation for "comparative advantages" to finnish

Comparative advantages

• suhteellisia etuja

Translation examples

suhteellisia etuja

Explanation and comparative advantages of each process.
Selitys ja suhteellisia etuja kunkin prosessin.

- reinforce EU comparative advantages in situations of fragility, including in the perspective of the future external service of the EU;
- vahvistaa EU:n suhteellisia etuja epävakaissa tilanteissa, myös EU:n ulkomaanedustuksen tulevaisuus huomioon ottaen;

Revealed comparative advantages in the international trade of forest products were measured by a ratio of exports minus imports of forest products divided by GDP.
Tulokset Suhteellisia etuja metsätuotteiden kansainvälisessä kaupassa mitattiin metsätuotteiden nettoviennin ja bruttokansantuotteen suhteella.

There is a need for arrangements that make it possible for even the weakest to use their comparative advantages and get some momentum into their development.
Tarvitaan järjestelyjä, jotka mahdollistavat heikoimmillekin mahdollisuudet suhteellisen etunsa hyödyntämiseen ja kehityksensä vauhtiin saamiseen.

For ICT manufacturing, EU comparative advantages are found in the production of scientific instruments, electronic products and telecommunications equipment of high quality.
Tieto- ja viestintätekniikan valmistuksessa EU:lla on suhteellisia etuja tieteellisten kojeiden, elektroniikkatuotteiden ja laadukkaiden televiestintälaitteiden tuotannossa.

It has special responsibilities in addressing challenges posed by fragile situations, but also comparative advantages such as the worldwide network of Commission Delegations.
Sillä on erityinen vastuu epävakaiden tilanteiden muodostamaan haasteeseen vastaamisessa, mutta sillä on myös suhteellisia etuja, kuten maailmanlaajuinen komission lähetystöjen verkosto.

Eliminating the obstacles for market breakthroughs and promoting Europe's comparative advantages in the innovation value chain will help companies bring their solutions to the market.
Yritykset voisivat helpommin tuoda ratkaisujaan markkinoille, mikäli onnistuttaisiin poistamaan esteitä markkinoiden läpimurtoihin ja edistämään EU:n suhteellisia etuja innovaatioiden arvoketjussa.

It should be made more effective, and based both on the comparative advantage of the organisation and the EC's priorities as established in the EIDHR programme.
Sitä olisi tehostettava ja sen olisi perustuttava sekä kyseisen järjestön suhteelliseen etuun että EY:n painopistealueisiin sellaisena kuin ne on määritelty EIDHR:n ohjelmassa.

The Member States and the regions therefore require support from the Community policies to overcome their handicaps, build on their comparative advantages and make better progress in an increasingly competitive environment.
Näin ollen jäsenvaltiot ja alueet tarvitsevat yhteisön politiikkojen tukea voittaakseen vaikeudet, kehittääkseen suhteellisia etujaan ja selviytyäkseen paremmin ympäristössä, jossa kilpailu on yhä voimakkaampaa.

This means that the EU and its Member States assess together what are the biggest problems and challenges in a developing country and then define what sectors we should focus on, before preparing a common framework for our work. Each donor brings their strengths, expertise and comparative advantages to the table to then decide how the work can be divided.
EU ja sen jäsenmaat yhdessä arvioivat, mitkä ovat kehitysmaan suurimmat ongelmat ja haasteet. Ne määrittelevät alat, joille ne keskittävät toimintansa, ja sopivat sen jälkeen työn yhteisistä suuntaviivoista. Työnjaossa voidaan hyödyntää kunkin avunantajan vahvuusalueita, kokemusta ja asiantuntemusta sekä suhteellisia etuja.