company listed - Finnish translation

Alma Media Corporation is a company listed in the NASDAQ OMX Helsinki Stock Exchange.

Alma Media Oyj on NASDAQ OMX Helsingissä noteerattu yhtiö.

For companies listed on the stock exchange, the number of events that can affect stock performance is higher

Pörssissä noteerattujen yhtiöiden osalta osakkeiden suorituskykyyn vaikuttavien tapahtumien määrä on suurempi

Shares – many individual share prices from companies listed on stock indices around the world are likely to be on offer.

Osakkeet – tarjolla on useita ympäri maailmaa erilaisissa osakeindekseissä noteerattujen yhtiöiden osakekursseja.

Some of the companies listed on the DAX 30 are BMW, Siemens, Adidas and Deutsche Bank.

DAX 30 -indeksissä noteerattuihin yhtiöihin lukeutuvat mm. BMW, Siemens, Adidas ja Deutsche Bank.

The Swedish Financial Supervisory Authority (Finansinspektionen) holds a public register on people reported as insiders in companies listed on the NASDAQ OMX Nordic Exchange in Stockholm

Ruotsin Finanssivalvonta (Finansinspektionen) pitää yllä julkista rekisteriä henkilöistä, joiden on raportoitu kuuluvan Tukholman NASDAQ OMX -pörssissä noteerattujen yhtiöiden sisäpiiriin.

(8) For example, customers who are regulated businesses, such as credit and financial institutions established in the Union and companies listed on regulated public securities markets.

(8) Esimerkiksi asiakkaat, joiden liiketoiminta on säänneltyä, kuten Euroopan unioniin sijoittautuneet luotto- ja rahoituslaitokset sekä säännellyillä arvopaperimarkkinoilla julkisesti noteeratut yhtiöt.

– having regard to the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures (women on boards directive (COM(2012)0614)),

– ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapainottamisesta ja s

public companies listed on a stock exchange and subject to disclosure requirements (either by stock exchange rules or through law or enforceable means), which impose requirements to ensure adequate transparency of beneficial ow

julkisesti noteeratut yhtiöt, joihin sovelletaan (joko pörssin sääntöjen perusteella tai lakisääteisesti taikka valvottavissa olevien välineiden perusteella) tiedonantovelvollisuutta, joka edellyttää tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan riittävää avoimuutta; b) julkisyhteisöt tai julkiset yritykset;

– having regard to the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures (the Women on Boards Directive -COM(2012)0614),

– ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapainottamisesta ja siihen liittyvistä toimenpiteistä (naisten johtokuntapaikkoja koskeva direktiivi – COM(2012)0614),