Translation for "community languages" to finnish

Community languages

• yhteisön kielillä

Translation examples

yhteisön kielillä

This document will be published in the other official Community languages in February 2005.
Asiakirja julkaistaan muilla yhteisön kielillä helmikuussa 2005.

On the other hand, the Commission Guide to Risk Capital Financing in Regional Policy is already available in all Community languages [39
Toisaalta komission Opas riskipääoman rahoituksesta aluepolitiikassa on jo saatavilla kaikilla yhteisön kielillä [39

Member States and the Commission shall take accompanying measures in order to encourage points of single contact to make the information provided for in this Article available in other Community languages.
Jäsenvaltiot ja komissio toteuttavat rinnakkaistoimenpiteitä kannustaakseen keskitettyjä asiointipisteitä antamaan tässä artiklassa tarkoitettuja tietoja muilla yhteisön kielillä.

After finalisation in all Community languages, the text will be adopted in the form of a common position, without further debate, at a forthcoming Council meeting.
Sen jälkeen kun teksti on viimeistelty kaikilla yhteisön kielillä, se hyväksytään keskustelutta yhteisen kannan muodossa jossain neuvoston tulevassa istunnossa.

A translation of the Community patent into all the Community languages is not necessary, although the proprietor of the patent has the option of producing and depositing translations of the patent in other official languages of the Member States.
Yhteisöpatenttia ei vaadita käännettäväksi kaikille yhteisön kielille, vaikka patentinhaltija voi vapaasti tuottaa ja jättää patentin käännöksen muilla jäsenvaltioiden virallisilla k

After finalisation in all Community languages, both texts will be formally adopted at a forthcoming Council meeting, the first as a Council common position and the second as the final text.
Sen jälkeen, kun molemmat säädökset on viimeistelty kaikilla yhteisön kielillä, ne annetaan virallisesti jossakin neuvoston tulevassa istunnossa, ensimmäinen neuvoston yhteisenä kantana ja jälkimmäinen lopullisena tekstinä.