Translation for "communitarisation" to finnish

Communitarisation

• yhteisöllistäminen
• yhteisöllistyminen

Translation examples

yhteisöllistäminen

All the more so when such ‘communitarisation’ happens in a framework in which the major EU powers, in concert, make sure that the decision-making process gives them the possibility of defending and safeguarding their interests, which is not the case for Portugal.
Tämä pätee ennen kaikkea silloin, kun tällainen ”yhteisöllistäminen” toteutetaan siten, että tärkeimmät EU:n voimat v

Communitarisation – that is, the loss of national sovereignty – is all the more serious when it is promoted in a context characterised by Community policies and measures which dangerously compromise citizens’ rights, freedoms and guarantees that represent the progress of civilisation and fundamental democratic achievements.
Yhteisöllistäminen – eli kansallisen itsemääräämisoikeuden menettäminen – on vielä vakavampaa, kun sitä edistetään yhteisön toimintatavoilla ja toimenpiteillä, joille on luonteenomaista vaarantaa kansalaisten oikeudet, vapaudet ja takuut, jotka edustavat kulttuurin ja demokratian perussaavutusten etenemistä.