Translation for "communion" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Real Contact, Communication and Communion Soul-to-Soul
Todellinen yhteys, viestintä ja sielujen välinen kanssakäyminen
“Communion” is one of the most beautiful names of the Church.
”Yhteys” on yksi kauneimmista Kirkon nimistä.
In the New Testament it is translated 'fellowship', and 'communion'.
Uudessa testamentissa se käännetään 'yhteys', ja 'osallisuus'.
Such communion with thoughts is not the real aim of meditation.
Meditaation todellinen tavoite ei ole tällainen yhteys ajatuksiin.
The Church is God’s family, that communion which draws us out of isolation.
Kirkko on Jumalan perhe, yhteys joka vetää meidät pois erillisyydestä.
The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Ja eikö leipä, jonka me murramme, ole yhteys Kristuksen ruumiiseen?
In the Garden of Eden, Adam and Eve had perfect communion and fellowship with God.
Eedenin puutarhassa Aatamilla ja Eevalla oli täydellinen yhteys Jumalan kanssa.
In these unusual concert conditions, the communion between music and natu
Näissä epätyypillisissä konserttiolosuhteissa musiikin ja luonnon yhteys paljastuu usein hämmästyttävällä tavalla: joskus musiikki tulee suorastaan osaksi luontoa.
noun
My life revolves around enlightenment - this is where communion with the Holy Spirit is found.
Minun elämäni pyörii valaistumisen ympärillä – juuri siinä löydetään kanssakäyminen Pyhän Hengen kanssa.
There is a difference between the Godheads in the matter of personal appeals, communion, and other intimate relations.
Jumalolentojen välillä on eroa, kun kysymyksessä ovat persoonakohtainen vetovoima, kanssakäyminen ja muut läheiset suhteet.
This personal communion results in healing emotional issues and in growing the soul because it works at the level of the soul.
Tämä henkilökohtainen kanssakäyminen johtaa tunnekuohujen tyyntymiseen ja sielun kasvuun, sillä se toimii sielun tasolla.
And when you shall have finished this bestowal experience, you will know in very truth the full meaning and the rich significance of that faith-trust which you so unvaryingly require all your creatures to master as a part of their intimate relationship with you as their local universe Creator and Father. 120:1.4 (1326.1) “Throughout your Urantia bestowal you need be concerned with but one thing, the unbroken communion between you and your Paradise Father; and it will be by the perfection of such
Ja kun olet saanut tämän lahjoittautumiskokemuksen päätökseen, tulet tuntemaan totisena totuutena sen uskoon perustuvan luottamuksen täyden merkityksen ja monitahoisen merkittävyyden, jonka omaamista sinä yhtäkään poikkeusta siinä suhteessa tekemättä vaadit kaikilta luoduiltasi ja vaadit osana sitä läheistä suhdetta, joka heillä on sinuun heidän paikallisuniversuminsa luojana ja Isänä. (1326.1) 120:1.4 ”Koko aikana, jonka olet lahjoittautuneena Urantialla, sinun ei tarvitse huolehtia muusta kuin siitä, että itsesi ja Paratiisissa olevan Isäsi välillä vallitsee katkeamaton kanssakäyminen. Ja juuri tällaisen suhteen täydellisyyden avulla lahjoittautumisesi kohteena oleva maailma, jopa koko luomasi universumi, näkee uuden ja ymmärrettävämmän ilmoituksen sinun Isästäsi ja minun Isästäni, kaikkien Universaalisesta Isästä.
noun
There was no new teaching on this occasion, just visiting and communion.
Uutta opetusta ei tässä tilaisuudessa annettu, vaan se koostui pelkästään seurustelusta ja yhdessäolosta.
Silent communion for five minutes at the beginning and the end of the meeting proves very helpful to the tone of the meeting and the socializing that follows.
Viiden minuutin hiljainen mietiskelyhetki opintoryhmän kokouksen aluksi ja lopuksi osoittautuu perin hyödylliseksi kokoontumisen ja sitä seuraavan seurustelun tunnelman kannalta.
noun
A "being together" which betrayed the truth would thus be opposed both to the nature of God who offers his communion and to the need for truth found in the depths of every human heart.
"Yhteisyys", joka pettäisi totuuden, olisi vastoin yhteyttään tarjoavaa Jumalaa ja tarvetta totuuteen, joka asuu syvällä jokaisessa ihmissydämessä.
noun
Ecumenism in the modern religious world occurs: the Orthodox Communion of Armenians, the Catholics - the Orthodox, if there is
Ekumenismi nykyaikaisessa uskonnollisessa maailmassa tapahtuu: ortodoksinen armeijan ortodoksinen seurakunta, katoliset - ortodoksinen, jos on tarvetta.
You can find them in churches: where people gather together to learn more about the Bible, to pray and to have communion.
Löydät heitä seurakunnista, joissa kokoonnutaan yhteen kuulemaan Raamatun mukaista opetusta, rukoilemaan ja viettämään ehtoollista.
I knew of another church split because the new pastor moved the Communion chalice and bread plate table from the platform to the floor in front of the platform.
Tiedän vielä erään seurakunnan jakaantuneen, koska uusi pastori siirsi ehtoollismaljan ja – leivän kantavan pöydän lavalta lattiatasolle lavan eteen.
When I walked beside him at doctor Green’s funeral, he told me that he “had made” about 160 Christians by water baptism and the Holy Communion in that congregation.
Kun astuin hänen rinnallaan tohtori Greerin hautajaisissa, hän kertoi minulle tämän seurakunnan papina ollessaan kasteen ja Herran ehtoollisen nauttimisen kautta "tehneensä" 160 kristittyä.
Nevertheless the outward belief has been in the congregation, that the keys of the kingdom of heaven have been given to the clergy, who in God's behalf pronounce sins forgiven to communion guests and also to those who are judged by the punishment of the church.
Kuitenkin on se ulkonainen usko ollut seurakunnassa, että taivaan valtakunnan avaimet ovat annetut saarnaviralle, joka Jumalan puolesta tykö sanoo syntein anteeksi antamisen rippivieraille ja myös niille, jotka ovat tuomitut kirkon rangaistukseen.
According to the decree of 1768, this book was to be presented to the pastor within two months after the move and, from 1805, within 2 weeks. The primary function of the moving book was to show that the person had the right to partake in the communion.
Muuttaja sai kotiseurakunnastaan muuttokirjan, joka täytyi toimittaa uuden seurakunnan kirkkoherralle. Vuoden 1768 asetuksen mukaan muuttokirja oli esitettävä kahden kuukauden kuluessa, vuodesta 1805 lähtien kahden viikon sisällä muutosta. Muuttokirjan pohjimmaisena tarkoituksena oli osoittaa, että henkilö sai nauttia ehtoollista.
For most Disciples, communion is understood as the symbolic presence of Jesus within the gathered community.
Evankeliumissa käsitellään paljon seurakuntaan liittyviä asioita ja Jeesus esitellään seurakunnan opettajana.
A service of Holy Communion or Morning Prayer (in English) is held at the church most Sunday mornings.
Tavallisesti kristinuskossa jumalanpalvelus järjestetään sunnuntaina ja kirkollisina juhlapäivinä aamupäivällä seurakunnan pyhäkössä eli kirkossa.
The vast majority of Christians belong to the Eastern communions, which have existed in Syria since the earliest days of Christianity.
Kokemäen seurakunta on Manner-Suomen vanhimpia ja siellä on ollut useitakin kirkkoja kristillisenä varhaisaikana.
A distinction is often made between the type of vestment worn for Holy Eucharist or Holy Communion and that worn for other services.
Lisäksi ortodoksisen kirkon Joensuun seurakunnalla on Kiteellä Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko, jossa järjestetään jumalanpalveluksia.
Holy Communion is celebrated the first Sunday of each month during the regular service, and one Sunday a month is a Family Service.
Seurakunta pitää Jumalanpalveluksia sunnuntaisin, ja joka kuukauden ensimmäinen sunnuntai on ehtoollisjuhla ja joka kuukauden kolmas sunnuntai on lähetysjuhla.
noun
Spiritual Communion - The Reality of Religious Experience
Hengellinen uskonyhteys - Uskonnollisen kokemuksen todellisuus
103:4.1 (1133.1) The characteristic difference between a social occasion and a religious gathering is that in contrast with the secular the religious is pervaded by the atmosphere of communion.
Hengellinen uskonyhteys 103:4.1 (1133.1) Seuraelämän tilaisuuden ja uskonnollisen kokoontumisen välinen tunnusmerkillinen ero on siinä, että maallisesta tilaisuudesta poiketen uskonnollinen kokoontuminen on uskonyhteydestä kertovan ilmapiirin kyllästämä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test