Translation for "communication" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Stephen Pringle, private communication, 5 July 2018
Professori Hannu Ylönen, henkilökohtainen tiedonanto 24.5.2016.
The Government Gazette is used by the government as an official way of communicating to the general public.
Kommunikea on hallituksen virallinen tiedonanto.
During the 55 days of Moro's detention the Red Brigades issued nine "Communications" in which they explained the reasons of the kidnapping.
Kaappauksen aikana Punaiset prikaatit julkaisivat yhdeksän tiedonantoa, joissa sieppausta taustoitettiin.
Communication from the Commission of the European Parliament, the Council, The European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja Alueiden komitealle.
"Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions : The Role of eGovernment for Europe's Future" (PDF).
Rikotun ikkunan ongelma Työllisyys Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle - Luonnos: Komission ja neuvoston yhteinen raportti riittävistä ja kestävistä eläkkeistä (pdf) (s.
noun
Behind our accomplishments are three things: communication, communication and communication.
Menestyksemme takana on kolme tekijää: viestintä, viestintä, viestintä.
The M.A. in Communication offers two tracks of study: Digital Communication and Communication Technologies, or Communication in Organizations.... [-
Viestintä organisaatioissa Viestinnän maisteriohjelmassa on kaksi opiskelurataa: digitaalinen viestintä- ja viestintäteknologia tai viestintä organisaatioissa.... [-
Media and Communication, Visual Communications, Graphic Design
Viestintä, Visuaalinen viestintä, graafinen suunnittelu
Media and Communication, Visual Communications, Motion Graphics
Viestintä, Visuaalinen viestintä, liikkuva grafiikka
“The three most important things in leading change are communication, communication and communication.”
Kolme tärkeintä asiaa muutoksen johtamisessa ovat viestintä, viestintä ja viestintä.
BA (Hons) Visual Communication - Graphic Communication
Ba (Hons) visuaalinen viestintä - graafinen viestintä
intercultural communication political communication newspaper design.
kulttuurienvälisen viestinnän poliittinen viestintä sanomalehti muotoilu.
An alternative to vocal-auditory communication is visual communication.
Visuaalinen viestintä on kuvallista viestintää.
Western Journal of Communication Association.
Kustannustoimittajien palkkausjärjestelmä Viestinnän Keskusliitto.
noun
This reduced communication both within and outside the communities.
Kommunikaatio on vähentynyt sekä sisäisesti, että ulkoisesti.
This is where most of the communication between neurons takes place.
Hän on tutkinut erityisesti neuronien kommunikaatiota.
User interfaces are the means for communication between users and systems.
Ketterät menetelmät painottavat toteuttajien ja käyttäjien välistä kommunikaatiota.
The Constitution mentions Russian as the "language for inter-ethnic communication."
Venäjällä on yhä virallinen asema ”kansojen välisen kommunikaation välineenä”.
Furthermore, the telecentre should be well rooted in the socio-cultural context of the community.
Tämä on erityisen keskeistä visuaalisessa, kulttuurisidonnaisessa yhteisöllisessä kommunikaatiossa.
This breakdown of communication contributed to the crew misinterpreting the instructions given.
Tämä aiheutti kommunikaatio-ongelmia, joiden vuoksi miehistö ymmärsi väärin lennonjohtajan ohjeen.
The divisions are as follows: Events, Activities, International Affairs and Communications, and finally, University Affairs.
Käsiteltäviä aiheita ovat sosiaaliset suhteet, media, kommunikaatio ja maailmanlaajuiset ongelmat.
noun
Communication engineering and systems Telecommunications
Tietoliikennetekniikka ja -järjestelmät Tietoliikenne
Design – architecture, data communications, information security
Suunnittelu - arkkitehtuuri, tietoliikenne, tietoturva
Ergen co-founded the Satellite Broadcasting and Communications Association.
Satelliitti on tietoliikenne- ja tutkimussatelliitti..
The state communication system was developed to solve the challenges of governing a large empire.
Tietoliikenne on tärkeää suuren valtakunnan hallinnassa.
Rather than leaving each other out, substance and communicative style are complementary.
Liikenne ja tietoliikenne ovat sekä toistensa korvaajia että täydentäjiä.
When using IPv6, some kind of NAT is still required for communication with legacy IPv4 devices that are not also IPv6-connected.
IPv6-tietoliikenne ei ole käsiteltävissä sellaisilla tietokoneilla tai reitittimillä, jotka tukevat vain IPv4:ää.
These would vary from situation to situation, but Douhet identified the five basic target types as: industry, transport infrastructure, communications, government and "the will of the people".
Viisi peruskohdetta pommituksille olisi: teollisuus, liikenteen infrastruktuurit, tietoliikenne, hallinto ja "kansan taistelutahto" eli siviilikohteet.
The major radio and television stations are state-run and other communications, such as land-based telephones and telegraphs, are largely under government control.
Tärkeimmät radio- ja televisioasemat ovat valtion omistuksessa ja muu tietoliikenne, kuten puhelin- ja lennätinliikenne, suureksi osaksi hallituksen valvonnassa.
Transport Layer Security (TLS), and its now-deprecated predecessor, Secure Sockets Layer (SSL), are cryptographic protocols designed to provide communications security over a computer network.
Transport Layer Security (TLS), aiemmin tunnettu nimellä Secure Sockets Layer (SSL), on salausprotokolla, jolla voidaan suojata Internet-sovellusten tietoliikenne IP-verkkojen yli.
noun
Communication is restricted and movement limited.
Yhteys ulkomaailmaan ja liikkuminen ovat rajoitettuja.
Communication amongst users of the product is supported in several ways.
Yhteys palveluntarjoajaan voidaan ottaa useilla eri tavoilla.
On December 21, 1967 communications with Mariner 4 were terminated.
Yhteys Mariner 4:n kanssa katkaistiin lopullisesti 21. joulukuuta 1967.
The communications system will provide reliable data connection between ground station and the satellite.
Luotettava yhteys vaatii esteettömän näköyhteyden satelliitin ja puhelimen välille.
Though communication between black-tufted marmosets has not been studied thoroughly, it is believed that it communicates through vocalizations.
Vaikka suoraa yhteyttä Matti Nykäseen ei mainittu, yhteys on luettavissa kuvien ja rivien välistä.
The preferred way of communication is by two-way radios that are available to each member.
Radiolinkki on tietoliikenteessä yhteys kahden paikan välille radiotietä hyväksikäyttäen.
This was no doubt due to his close ties to the community.
Tämä on johtunut paljolti siitä, että heiltä katkaistiin yhteys omaan maahansa.
Additionally, these systems may also feature short range data communication systems such as WiFi.
Samaan tarkoitukseen soittimessa voi olla myös langaton yhteys, kuten Wi-Fi.
The main road communication, near Blanca, is the motorway A-30 (Albacete, Murcia).
Keskeinen maantieliikenteen yhteys on maksuton Autovía de Murcia (A-30; Albacete–Cartagena).
The communication between the client and servers is done using an open protocol based on XML.
Yhteys asiakassovelluksen ja palvelimen välillä muodostetaan avoimella, XML:ään perustuvaa protokollaa käyttäen.
noun
Start Communicating Send a message or interest to start communicating with members.
Aloita yhteydenpito Lähetä viesti tai kiinnostuksenosoitus ja aloita yhteydenpito jäseniin.
This meant communication between the leader and his bombing aircraft.
Keskuksen vastuualueina olivat yhteydenpito lentoasemille ja niiden lennonjohtoon.
His growing deafness made communication with clients problematic.
Hajaantunut omistus muodostui ongelmaksi ja yhteydenpito osakkeenomistajiin tuotti suuria vaikeuksia.
Electronic voice phenomenon – purported communication by spirits through tape recorders and other electronic devices.
Signaalitiedustelu – tiedon keräämistä yhteydenpitojen ja sähköisten viestien sieppaamisen kautta.
1791 – Long-distance communication speeds up with the unveiling of a semaphore machine in Paris.
1791 – Pitkien etäisyyksien yhteydenpito nopeutui, kun semaforilaite esiteltiin Pariisissa.
The NSA monitored the communications of Brazil's president Dilma Rousseff and her top aides.
NSA seurasi Brasilian presidentin Dilma Rousseffin ja hänen avustajien yhteydenpitoja.
OpenPSI the ( OpenPSI project)is a community effort to create UK government linked data service that supports research.
Communications-Electronics Security Group), joka on vastuussa Ison-Britannian omien yhteydenpitojen turvaamisesta.
German occupation of Denmark on 9 April 1940, severed communications between Iceland and Denmark.
Kun Natsi-Saksa 9. huhtikuuta 1940 miehitti Tanskan, yhteydenpito Tanskan ja Islannin välillä vaikeutui.
To ease the communications with Lima the capital of the archipelago was moved from Castro to Ancud in the same year.
Jotta yhteydenpito Limaan käisi helpommin, saariryhmän pääkaupunki siirrettiin samana vuonna Castrosta Ancudiin.
noun
Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities[edit
Ilmoitus käännöksestä: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities[edit
The September 2011 announcement that Intel and the Linux Foundation were abandoning MeeGo in favor of Tizen prompted the developer community to begin to seriously doubt the future of MeeGo on the N900.
Syyskuun 2011 ilmoitus, että Intel ja Linux Foundation hylkäisivät MeeGon Tizenin hyväksi sai ohjelmistonkehittäjäyhteisön vakavasti harkitsemaan MeeGon tulevaisuutta N900-laitteessa.
noun
To permit the correction of possible errors during communication, the following rules shall be applied:
Jotta mahdolliset virheet voitaisiin korjata viestiyhteyden aikana, on sovellettava seuraavia sääntöjä:
In the reformed combat doctrine of the Finnish Defence Forces, mobility, leading the troops on the move and effective communications play a key role.
Puolustusvoimien uudistetussa taistelutavassa joukkojen liikkuvuus ja johtaminen liikkeestä sekä tehokkaat viestiyhteydet ovat avainasemassa.
Bittium TAC WIN provides broadband IP network connections for mobile communication stations and command posts. In the reformed combat doctrine of the Finnish Defence Forces, mobility, leading the troops on the move and effective communications play a key role.
Bittium TAC WIN tarjoaa laajakaistaisen IP-yhteyden liikkuviin viestiasemiin, mikä tukee Puolustusvoimien uudistettua taistelutapaa, jossa joukkojen liikkuvuus ja johtaminen liikkeestä sekä tehokkaat viestiyhteydet ovat avainasemassa.
In war then and now, you want to take out their command, control, and communications, which means not the whole nation but rather their government seat and ability to govern will be destroyed, effectively removing Russia, Turkey, Iran, and Libya, from the world stage.
Sodassa silloin ja nykyään halutaan tuhota toisen johto, hallinta sekä viestiyhteydet, mikä merkitsee sitä, ettei koko maata vaan sen sijaan sen hallinnollinen keskus ja kyky hallita tullaan tuhoamaan, mikä käytän
177. Underlines the need to put in place effective response strategies including clear lines of communication in the case of an attack, notably as regards immediate reaction teams, in order to reduce casualty rates and improve the management of the situation so as to minimise the impact on the public; urges the Member States to step up their engagement with the mechanisms that have already been put in place at European level;
177. painottaa tarvetta ottaa käyttöön vaikuttavia kriisitoiminnan strategioita, kuten iskujen yhteydessä käytettävät selkeät viestiyhteydet ja etenkin välittömän toiminnan ryhmät, jotta vähennetään henkilövahinkojen määrää ja parannetaan tilanteen hallintaa yleisöön kohdistuvien vaikutusten minimoimiseksi; kehottaa painokkaasti
Bungled orders and poor communications prevented their execution.
Käskyjen toteuttamiseen liittyvät viiveet ja heikot viestiyhteydet estivät koordinoidun hyökkäyksen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test