Translation for "commotions" to finnish

Commotions

noun

• hälinä
• levottomuus
• epäjärjestys

Translation examples

hälinä noun

There was great commotion and imminent peril.
Talossa syntyi hälinä ja hätä.

The news of his approach to Worms created great commotion.
Kun Luther lähestyi Wormsia, syntyi suuri hälinä.

In city of Kem, where the battle was spotted, as a result arose a terrible commotion.
Kasarmi vallattiin. Kemissä, jossa taistelu huomattiin, syntyi sen johdosta hirveä hälinä.

In view of the commotion, armed with these statements, the president came out today to defend himself was quoted by The
Koska hälinä, aseinaan nämä lausunnot, presidentti tuli ulos tänään puolustautua oli lainaama Observer-sanomalehden verkkosivuilla.

There was great commotion in Prague, and the strangers after a time found it necessary, for their own safety, to depart.
Kukaan ei voinut ymmärtää väärin niihin sisältyvää opetusta. Prahassa syntyi suuri hälinä, ja englantilaiset katsoivat parhaaksi poistua.

The urgent is the commotion and activities involved with nations walking in their own ways, continually at war with Christ.
Kiireellistä on se hälinä ja toiminta, joka liittyy siihen, että kansakunnat vaeltavat omia teitään alituisessa sodassa Kristuksen kanssa.

The commotion of the servants about these huge stone vessels, under the busy direction of his mother, attracted Jesus’ attention, and going over, he observed that they were drawing wine out of them by the pitcherful.
Palvelusväen hälinä näiden valtavien kiviastioiden ympärillä, missä Jeesuksen äiti ol

Definition: violent, noisy commotion of a crowd Characteristics: “With a smile of Christian charity great Casey’s visage shone; He stilled the rising tumult; he bade the game go on;”
Määritelmä: väkivaltainen, meluisa hälinä väkeä Ominaisuudet: ”Hymyillen kristillisen rakkauden suurta Casey kasvot säteilevän, Hän tyynnytti nouseva kalabaliikki; käskenyt pelin jatkua;”

roof, neatly covered with Onduline correctly, has a beautiful appearance, smooth surface.It is reliable - the material repels moisture, drowns out the sound of rain, bird commotion on the roof.
katto, siististi peitetty Onduline oikein, on kaunis ulkonäkö, sileä pinta.Se on luotettava - materiaali hylkii kosteutta, hukuttaa sateen ääntä, lintu hälinä katolla.

While appearing on Broadway in for a play titled Grace, Shannon told the Chicago Tribune that he began to grow irritated when an obvious commotion in the audience broke his concentration.
Vaikuta kuluttajan Broadwaylla näytelmään nimeltään Grace, Shannon kertoi Chicago Tribune, että hän alkoi kasvaa ärtynyt kun ilmeinen hälinä yleisö murtui keskittyminen.

levottomuus noun

3.6 The Promoter reserves the right to vary any element of the Offer due to reasons beyond Promoter's reasonable control, including but not limited to, the unavailability of this website for one or more working days before the Offer closing date, strike, lock-out, labour dispute, illness, act of God, natural disaster, adverse weather conditions, war, riot, civil commotion, accident, epidemic or pandemic, malicious damage, fire, flood and/or storm, compliance with a law or governmental order, rule, regulations or direction, breakdown of plant, machinery of transportation.
3.6 Järjestäjä varaa itselleen oikeuden muuttaa mitä tahansa Tarjouksen elementtiä johtuen syistä, jotka ovat Järjestäjän kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella, mukaan lukien mutta kuitenkaan rajoittumatta seuraaviin: tämän verkkosivuston toimimattomuus yhden tai useamman työpäivän ajan ennen Tarjouksen päättymistä, lakko, työsulku, työriita, sairastapaus, ylivoimainen este, luonnonmullistus, huonot sääolosuhteet, sota, levottomuus, mellakka, onnettomuus, epidemia tai pandemia, ilkivalta, tulipalo, tulva ja/tai myrsky, lain tai viranomaisen määräyksen, säännön, tai ohjeen noudattaminen, tehtaan, laitteen tai kuljetusvälineen rikkoutuminen.