Translation for "common tools" to finnish

Common tools

• yhteiset välineet
• yhteisiä työkaluja

Translation examples

yhteiset välineet

How to use common tools to perform basic improvements.... [-
Kuinka käyttää yhteisiä välineitä suorittaa perus parannuksia.... [-

The challenge now is to deepen such cooperation and strengthen common tools.
Tällaista yhteistyötä on nyt tiivistettävä ja yhteisiä välineitä kehitettävä.

This feedback will be collected in a common tool to which the Commission, the competent authorities and the national coordinators should have access.
Palaute kerätään yhteisellä välineellä, joka pitäisi olla komission, toimivaltaisten viranomaisten ja kansallisten koordinaattoreiden käytettävissä.

D. whereas membership in a common currency area requires common tools and solidarity at European level and obligations and responsibilities on the part of each participating Member State;
D. toteaa, että yhteisvaluutta-alueen jäsenyys edellyttää unionin tasolla yhteisiä välineitä ja yhteisvastuullisuutta sekä velvoitteiden noudattamista ja vastuullisuutta kunkin osallistuvan jäsenvaltion osalta;

It is a large house Andalusian style, which preserves the fisiononia and fragrance of these Arab villages where the water and the Sun were common tools in their lives.
Se on suuri talo andalusialainen tyyli, joka säilyttää fisiononia ja tuoksu näiden arabien kyliä, joissa vesi ja Sun olivat yhteisiä välineitä elämässään.

It will enable the relevant authorities to analyse interactions between the various sectors and policy areas concerned and to take them into account at every level so as to develop common tools to exploit synergies and avoid conflicts.
Se antaa asianomaisille viranomaisille mahdollisuuden analysoida asiaan liittyvien eri alojen ja politiikanlohkojen välistä vuorovaikutusta, joka voidaan ottaa kullakin tasolla huomioon kehittämällä synergioiden hyödyntämiseksi ja ristiriitojen välttämiseksi yhteiset välineet.

The "generic services" level provides common tools for the development and implementation of new applications based on interoperable standards.The areas concerned are the following: a) the mobile services (e.g. for the 2.5-3G mobile networks: guidance and navigation, security, invoicing, emergency services, health, teleworking, learning and culture); b) services in the public interest aimed at all aspects of security (e.g. networking of the national CERT systems).
Peruspalvelut, jotka tarjoavat yhteisiä välineitä uusien, yhteentoimiviin standardeihin perustuvien sovellusten kehittämiseen ja toteuttamiseen. Palveluja voidaan hyödyntää seuraavilla aloilla: a) Matkaviestintäpalvelut (esimerkiksi 2.5-3G-matkaviestintäpalvelut, navigointi ja opastus, verkkoturvallisuus, laskutus, hätäpalvelut, terveydenhuolto, liikkuva työ, oppiminen ja kulttuuri mukaan luettuna); b) yleistä etua palvelevat palvelut, jotka kattavat kaikki turvallisuuden näkökohdat (esimerkiksi CERT-järjestelmien verkottaminen).

yhteisiä työkaluja

13, common tools and instruments (voltmeter, multimeter)
13, yhteiset työkalut ja välineet (voltti, yleismittari)

It is equipped with libraries, user interface, frameworks and common tools reference implementation.
Se on varustettu kirjastojen, käyttöliittymä, puitteet ja yhteisiä työkaluja viite täytäntöönpanoa.

Common tools and operational alignment are a prerequisite for maneuverability in a constantly changing market.
Hallittavuus jatkuvasti muuttuvilla markkinoilla edellyttää yhteisiä työkaluja ja toimintojen yhteensovittamista.

Ground glass joints are used a common tool to fit and connect leak-tight apparatuses in laboratories together.
Lasijauhetta Nivelet Lasijauhetta liitoksia käytetään yhteisen työkalun asentaa ja liittää tiiviitä laitteissa laboratorioissa yhdessä.

Andreas Vepsäläinen is content with the results the service has enabled: work has become easier for everyone using the common tools.
Andreas Vepsäläinen on tyytyväinen palvelun tuottamiin tuloksiin: kaikkien yhteisiä työkaluja käyttävien työ on helpottanut.

Vacon has invested heavily during the past few years in developing its information and communications technology, and has succeeded in building common tools for almost all its global organization.
Vacon on panostanut viime vuosina voimakkaasti tieto- ja viestintätekniikan kehittämiseen ja on onnistunut rakentamaan lähes koko maailmanlaajuiselle organisaatiolleen yhteiset työkalut.

Enfo has decided to initiate the process of ending the cooperation with an external partner regarding a program including common tools as well as and financial process outsourcing.
Enfo on päättänyt aloittaa prosessin yhteistyön päättämiseksi ulkopuolisen palveluntoimittajan kanssa liittyen ohjelmaan, johon on sisältynyt yhteisiä työkaluja sekä taloushallinnon prosessien ulkoistaminen.