Translation for "common list" to finnish

Common list

• yhteinen luettelo

Translation examples

yhteinen luettelo

Draft common list of basic public services
Alustava yhteinen luettelo julkisista peruspalveluista

Therefore, we offer them a common list. Improper skin care
Siksi tarjoamme heille yhteinen luettelo.

A common list of exemptions should be drawn up so that the Communities' own resources may be collected in a uniform manner in all the Member States.
Olisi laadittava yhteinen luettelo verovapautuksista, jotta omien varojen kanto tapahtuisi yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

Common list of documents for proof of nationality (Articles 2(1), 4(1) and 8(1)) —
Yhteinen luettelo asiakirjoista, joilla kansalaisuus voidaan osoittaa (2 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohta) —

The EU now has a relatively short, common list of high-risk third countries, in relation to which financial transactions should be subject to particular attention.
Unionilla on nyt suhteellisen lyhyt yhteinen luettelo kolmansista maista, joita koskeviin rahoitustoimiin olisi kiinnitettävä erityistä huomiota.

Common list of documents the presentation of which is considered as prima facie evidence of nationality (Articles 2(1), 4(1) and 8(2)) —
Yhteinen luettelo asiakirjoista, joiden esittämistä pidetään alustavana näyttönä kansalaisuudesta (2 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 2 kohta) —

The EU has a common list of countries whose citizens must have a visa and a list of countries whose citizens are exempt from that requirement (see Council Regulation (EC) 539/2001).
EU:lla on yhteinen luettelo maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi, ja maista, joiden kansalaisille on myönnetty viisumivapaus (ks. neuvoston asetus (EY) N:o 539/2001).

Common list of documents which are considered as proof of the conditions for the readmission of third-country nationals and stateless persons (Articles 3(1), 5(1) and 9(1)) —
Yhteinen luettelo asiakirjoista, joita pidetään kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden takaisinoton edellytyksiin liittyvänä näyttönä (3 artiklan 1 kohta, 5 artiklan 1 kohta ja 9 artiklan 1 kohta) —

The EU has a common list of countries whose citizens must have a visa ("the negative list") and of countries whose citizens are exempt from that requirement ("the positive list") (see Council Regulation (EC) 539/2001).
EU:lla on yhteinen luettelo maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi (viisumipakkoluettelo), ja maista, joiden kansalaisilta ei vaadita viisumia (viisumivapausluettelo) (ks. neuvoston asetus (EY) N:o 539/2001).

Common list of documents which are considered as prima facie evidence of the conditions for the readmission of third-country nationals and stateless persons (Articles 3(1), 5(1) and 9(2)) —
Yhteinen luettelo asiakirjoista, joita pidetään kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden takaisinoton edellytyksiin liittyvänä alustavana näyttönä (3 artiklan 1 kohta, 5 artiklan 1 kohta ja 9 artiklan 2 kohta) —