Translation for "common instruments" to finnish

Common instruments

• yhteisten välineiden
• yhteisiä välineitä

Translation examples

yhteisten välineiden

Programmes may include the provision of equipment and development of infrastructure, drawing up and implementing transnational assistance plans, common risk mapping systems, and the development of common instruments for studying, preventing, monitoring and controlling natural and technological risks.
Ohjelmiin voi sisältyä välineiden toimittaminen ja infrastruktuurin kehittäminen, valtioiden välisten tukisuunnitelmien laatiminen ja täytäntöönpano, yhteiset riskikartoitukset samoin kuin yhteisten välineiden kehittäminen luonnosta ja teknologiasta aiheutuvien riskien tutkimista, ehkäisyä, seurantaa ja valvontaa varten;

yhteisiä välineitä

The instrument is designed to be of use where the motion of the objects, or any circumstance occasioning an unsteadiness in the common Instruments renders the observations difficult or uncertain.
Välineen tarkoituksena on olla hyödyksi, jos esitystä, esineitä tai olosuhde occasioning yksi unsteadiness että yhteiset välineet, tekee havaintoja vaikeaa tai epävarma.