Translation for "committee prepared" to finnish

Committee prepared

• komitea valmistettu
• valiokunta valmisteli

Translation examples

valiokunta valmisteli

The Committee prepares a proposal for the Annual General Meeting on the remuneration of the members of the Board of Directors.
Valiokunta valmistelee yhtiökokoukselle ehdotuksen hallituksen jäsenille maksettavista palkkioista.

The committee prepared matters and made recommendations for the General Meeting and the Board to decide on.
Valiokunta valmisteli asioita ja antoi suosituksia yhtiökokouksen ja hallituksen päätöksenteon pohjaksi.

In addition, the Audit Committee prepares a recommendation for the Annual General Meeting concerning the election of an external auditor and auditing fees.
Valiokunta valmistelee lisäksi suurimmille osakkeenomistajille suosituksen koskien tilintarkastajien valintaa ja palkkioita.

The Committee prepared proposals for the Board on the payment of share awards and on the principles of the management s performance bonus scheme.
Valiokunta valmisteli hallitukselle muun muassa ehdotukset osakepalkkioiden jakamiseksi ja johdon tulospalkkioperiaatteiksi.

The Committee prepares a proposal for the Board on the appointment, employment conditions and other compensation of Sampo Group's Chief Audit Executive.
Valiokunta valmistelee Sammon hallitukselle esityksen Sampo-konsernin tarkastusjohtajan nimittämisestä, työsuhteen ehdoista ja muusta kompensaatiosta.

The committee prepares the proposal in accordance with the committee charter and the director nomination process described in the Diversity Policy of the Board of Directors. Diversity Policy of the Board of Directors
Valiokunta valmistelee ehdotuksen valiokunnan työjärjestyksen ja hallituksen monimuotoisuuspolitiikassa kuvatun hallituksen jäsenten nimitysprosessin mukaisesti.

The Committee prepared, among other things, the proposals to the Board for the vesting criteria and the target group of share awards, for the principles of management's performance bonuses for 2016, as well as for the Group’s new performance bonus principles for 2017.
Valiokunta valmisteli hallitukselle ehdotukset muun muassa osakepalkkioiden ansaintakriteereiksi ja kohderyhmäksi, johdon tulospalkkioperiaatteiksi vuodelle 2016 sekä konsernin uusiksi tulospalkkioperiaatteiksi vuodelle 2017.

Furthermore, the committee prepares a proposal to the Annual General Meeting regarding the election and fees of the external auditor, defines and monitors the nonaudit services performed by the auditing firm to ensure the auditor’s independence, and supervises the statutory audit of financial statements and consolidated financial statements.
Lisäksi valiokunta valmistelee yhtiökokoukselle esityksen tilintarkastajan valinnasta ja palkkioista, määrittelee ja seuraa tilintarkastusyhteisön suorittamien neuvontapalvelujen laajuutta tilintarkastusyhteisön riippumattomuuden varmistamiseksi sekä seuraa tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen lakisääteistä tilintarkastusta.

In 2015, the Remuneration Committee held three (3) meetings and the members' attendance rate at the meetings was 88.9%. The Committee prepared, among other things, proposals to the Board for the vesting criteria and the target group of share awards and for the principles of management's performance bonuses.
Vuonna 2015 palkitsemisvaliokunta kokoontui kolme (3) kertaa. Sen jäsenten läsnäoloprosentti valiokunnan kokouksissa oli 88,9 %. Valiokunta valmisteli hallitukselle ehdotukset muun muassa osakepalkkioiden ansaintakriteereiksi ja kohderyhmäksi sekä johdon tulospalkkioperiaatteiksi.