Translation for "committed" to finnish
Translation examples
A Committed and Enterprising European Network
Asialleen omistautunut ja aloitteellinen eurooppalainen verkosto
An Oscar winning actress, Julianne is the essence of the modern woman natural, independent, and committed.
Oscar-palkittu näyttelijä Julianne Moore on modernin naisen ilmentymä: luonnollinen, itsenäinen ja asialleen omistautunut.
A major figure in the movie world, she is the essence of the modern woman: at once natural, independent, and committed.
Julianne Moore on yksi elokuvamaailman keskeisimmistä hahmoista, ja todellinen modernin naisen ilmentymä: luonnollinen, itsenäinen ja asialleen omistautunut.
adjective
It is a lifestyle, and you need folks who are committed to it.
Me kaikki tiedämme täällä, kuinka uskollinen ja tär
Your devoted assistant is fully committed to making sure you always enjoy premium VIP treatment.
Uskollinen avustajasi on omistautunut varmistamaan, että saat aina ensiluokkaista VIP-kohtelua.
While faithful to its numerous traditions, Heidelberg is also a modern city known for its commitment to eco-friendly practices.
Perinteilleen uskollinen Heidelberg on myös moderni kaupunki, joka on kuuluisa ympäristöystävällisyyteen pyrkivistä käytännöistään. Lajittele:
11:2-21) For many years, David had been loyal to Jehovah and upheld justice. But then he committed this terrible sin!
11:2–21.) Vuosien ajan Daavid oli ollut uskollinen Jehovalle ja toiminut oikeudenmukaisesti. Mutta sitten hän syyllistyi tällaiseen järkyttävään syntiin.
In this version Joseph presented himself as a boy who, between the ages of twelve and fifteen, was a committed and perceptive reader of the Bible.
Tässä versiossa Joseph Smith sanoo olevansa poikanen, kahdentoista ja viidentoista ikävuoden välillä, ja olleensa uskollinen ja syvällisen ymmärryksen omaava Raamatun lukija.
In love, the 6 loyal and committed the caring type you attract types that are slightly less strong in their shoe and need more than you yourself.
Rakkaudella, 6 uskollinen ja sitoutunut hoitotyön tyyppi houkuttelevat tyypit, jotka ovat hieman vähemmän vahva kenkä ja tarvitset enemmän kuin sinä itse.
Homo sovieticus was supposed to be a committed communist, above all, with an appreciation for Marxist-Leninist convictions, loyalty to the party and an ethic of striving unselfishly and diligently.
Neuvostoihmisen, eli homo soveticuksen, piti olla vakaumuksellinen kommunisti; hänen piti ennen kaikkea arvostaa marksilais-leniniläisiä vakaumuksia, olla uskollinen puolueelle sekä työskennellä ahkerasti ja epäitsekkäästi.
As a customer at Euro Poultry, you can look forward to a committed partner with many years of experience – and solid cooperation with over 40 of the world’s leading poultry producers from no fewer than 10 countries.
Uskollinen kumppanisi siipikarjan maailmassa Euro Poultryn asiakkaana saat sitoutuneen kumppanin, jolla on monen vuoden kokemus – ja tiiviin yhteistyön maailman 40 johtavan siipikarjatuottajan kanssa 10 maasta.
The Trustees are committed to creating one new translation that incorporates the best of both existing translations, a translation which is "true to the original" and so beautiful that native speakers would not know that it is a translation.
Johtokunta on sitoutunut luomaan yhden uuden käännöksen, johon sisällytetään se, mikä kummassakin olemassa olevassa käännöksessä on parasta; käännöksen, joka on ”uskollinen alkutekstille” ja niin kaunista kieltä, etteiv
She was a passionate academic of the highest standards and both a deeply devoted teacher and a profoundly committed research mathematician.... she was an exemplary mother to her two daughters, a loyal friend to all who were close to her, and a warmly congenial hostess to her visitors...
Hän oli intohimoinen akateemisen n korkeimpia standardeja ja niin syvästi omistettu opettaja ja syvästi sitoutuneet tutkimukseen matemaatikko.... Hän oli esimerkillinen äiti ja hänen kaksi tytärtä, uskollinen ystävä kaikille jotka olivat lähellä häntä, ja lämpimästi kansainvälisen emäntä hänen kävijöitä...
adjective
The former President of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, is a deeply committed Shiite and claims that he is to personally prepare the world for the coming Mahdi.
Kuinka shiia-muslimien, kuten Iranin presidentin Mahmoud Ahmadinejadin, julkilausumat sopivat näihin opetuksiin? Ahmadinejad on harras shiia ja hän väittää valmistavansa maailmaa henkilökohtaisesti Mahdin tuloa varten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test