Translation for "commits" to finnish

Commits

• toimituksena
• sitoutuu

Translation examples

toimituksena

This will create additional commits for each property.
Tämä vaatii erillisiä toimituksia kullekin ominaisuudelle.

Whatever the requirement, Boltight is committed to offering a fast turnaround.
Boltight on sitoutunut tarjoamaan nopeat toimitukset mihi

If it finds the magic word then it allows the commit to proceed.
Mikäli taikasana löytyy, toimituksen annetaan jatkua.

Our entire staff is committed to fast and flexible deliveries.
Koko henkilöstömme on sitoutunut nopeisiin ja joustaviin toimituksiin.

The new items are added to the repository when you commit. BASE revision
Uudet kohteet lisätään arkistoon, kun teet toimituksen.

Teknos provides secure deliveries, as well as commitment, support and the know-how.
Teknos tarjoaa varmat toimitukset sekä sitoutumisen, tuen ja osaamisen.

We may also use collected personal data to fulfil commitments that we may have assumed towards customers.
Käytämme kerättyjä henkilötietoja myös tavaran toimitukseen ja velvollisuuksien täyttämisee

Our commitment to delivering robust and reliable equipment is underpinned by our 3-year warranty policy.
Sitoutumistamme kestävien ja luotettavien laitteiden toimitukseen vahvistaa 3-vuotinen takuu.

to be reliable, in other words committed to deliveries according to schedules, agreed technical specification and quality requirements
luotettavia, toisin sanoen sitoutuneita aikataulun mukaisiin toimituksiin, sovittuihin teknisiin määritt

When a commit fails for some reason (working copy needs updating, pre-commit hook rejects commit, network error, etc), you can select this option to keep the commit dialog open ready to try again.
Kun toimitus epäonnistuu jostain syystä (työkopio on päivitettävä, toimitusta edeltävä komentojono estää toimituksen, verkkoyhteys katkeaa, jne.), voit tämän asetuksen avulla pitää toimitusikkunan avoinna valmiina uuteen yritykseen.

Robbery was committed during night, in a residence, on the public road or moving train; 2.
6 pykälä kielsi olemasta juovuksissa yleisellä tiellä, kadulla, julkisella paikalla, julkisessa toimituksessa ja yleisessä kokouksessa.

The forbidden books and manuscripts, mostly dealing with the "art of divination" were then burned, some at Li's own courtyard and others at the Beijing Mission House, to demonstrate Li's commitment to Christianity.
Talossa on suoritettu pakanallisia uhrimenoja ja muita toimituksia, ja sieltä on löydetty pakanallisia patsaita, kuten Kybelen patsas; Marinoksen kuvauksen mukaan Kybele oli eräs Prokloksen erityisesti palvomista jumalista.

sitoutuu

Management commits to:
Yrityksen johto sitoutuu:

Publisher commits to follow:
Kustantaja sitoutuu noudattamaan:

Do not commit to specifics.
Älä sitoutua yksityiskohtia.

The supervisor(s) commits:
Ohjaaja(t) sitoutu(vat):

Is the employer committed to jobs?
Sitoutuuko työnantaja työpaikkoihin?

Martela has adopted the following international commitments:
Martela on sitoutun

Because anyone can commit.
Koska kuka tahansa voi sitoutua.

But he never commits.
Mutta hän ei koskaan sitoutuu.

Uniqlo commits to eliminate toxic fashion | Greenpeace International
Benetton sitoutuu myrkyttöm

Cooperation must also mean a commitment.
Yhteistyöhön pitää myös sitoutua.

Demonstrate commitment to democracy, the rule of law, good governance, and protecting human rights and equality of opportunity.
Unionin tulee kansainvälisessä toiminnassaan sitoutua myös demokratiaan, oikeusvaltioperiaatteeseen, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä tasa-arvoon ja solidaarisuuteen.

Thomas Pryor, 'STUDIO SUSPENSION FOR VICTOR MATURE: FOX STAR REFUSES TO PLAY ROLE IN RKO FILM, 'MIKE FURY,' ON LOAN-OUT COMMITMENT', New York Times (1923-Current file) 14 Dec 1949: 44.
Mikko Uola: "Suomi sitoutuu hajottamaan...": Järjestöjen lakkauttaminen vuoden 1944 välirauhansopimuksen 21. artiklan perusteella, s.

The preamble to the Triple Nine Society constitution reads as follows: The Triple Nine Society is committed to friendship, communication, the adventure of intellectual exploration, and a greater realization of individual potentials.
Seuraavassa Triple Nine Societyn perustusasiakirjan johdantokappale: "Triple Nine Seura on sitoutuu ystävyyteen, viestintään, älyllisen etsinnän seikkailuun ja yksilön mahdollisuuksien parempaan toteutumiseen.

A Social Impact Bond, also known as a Pay for Success Bond, is a contract with the public sector in which a commitment is made to pay for improved social outcomes that result in public sector savings.
Social Impact Bond tai Pay For Success Bond tai Social Benefit Bond) on tulosperustainen rahoitussopimus jossa julkinen sektori sitoutuu maksamaan mitattavasta sosiaalisesta vaikutuksesta josta aiheutuu sille säästöjä.